Europski fond za prilagodbe globalizaciji
European Globalisation Adjustment Fund
globalizacija oor Engels
globalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
globalisation
Veza između otpuštanja i velikih strukturnih promjena u tokovima svjetske trgovine prouzročenih globalizacijom
Link between the redundancies and major structural changes in world trade patterns due to globalisation
globalization
U tom kontekstu, suzbijati siromaštvo uključuje pozorno promatranje sloene pojave globalizacije.
In this context, fighting poverty requires attentive consideration of the complex phenomenon of globalization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Globalizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
globalization
en
process of international integration arising from the interchange of world views, products, ideas, and other aspects of culture
U tom kontekstu, suzbijati siromaštvo uključuje pozorno promatranje sloene pojave globalizacije.
In this context, fighting poverty requires attentive consideration of the complex phenomenon of globalization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji — zahtjev EGF/2012/007 IT/VDC Technologies iz Italije(članak 138. Poslovnika) (glasovanje)
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
ponovno ističe potrebu da se osigura da kohezijska politika bude u stanju ublažiti negativan učinak globalizacije na regije i lokalna područja te ojačati pozitivan učinak putem izrade i provedbe lokalnih razvojnih strategija kojima bi se doprinijelo tomu da europsko gospodarstvo postane konkurentnije, održivo i otporno; u tu je svrhu potrebno ulagati u ulogu lokalnih tijela vlasti i njihovu sposobnost da mobiliziraju nužne resurse (informacije, kompetencije i legitimnost) za izradu takvih strategija, s posebnim naglaskom na područjima koja su osjetljivija na izazove koje nameće međunarodna konkurencija (pravo teritorija na globalizaciju);
Excuse me, Fideleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva Portugala EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurlex2019 Eurlex2019
Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji na temelju zahtjeva iz Finske — EGF/2016/001 FI/Microsoft (COM(2016)0490 — C8-0348/2016 — 2016/2211(BUD))
Where did the blood go?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Globalizacija je stvarnost, a izvoz je presudan za europski rast.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
Promjene u razgraničavanju koje proizlaze iz fenomena poput globalizacije, klimatskih promjena, pristupa energiji i tehnologija u nastajanju – s digitalizacijom u ulozi glavnog pokretača – dodatno će ubrzati društvene promjene.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da mala i srednja poduzeća nisu dovoljno iskoristila mogućnosti koje nudi unutarnje tržište, a suočena s globalizacijom trgovine, tradicionalna tržišta malih i srednjih poduzeća se smanjuju;
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Ugovora o funkcioniranju Europske unije (kodifikacija) (COM(2014)0534 - C8-0212/2014 - 2014/0246(NLE)) upućeno nadležnom odboru : JURI - Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o upotrebi sredstava iz Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji, u skladu s točkom 13.
That' s what mynot-set not-set
Međutim, izazovi koji proizlaze iz globalizacije i trgovinskih sporazuma mogli bi nanijeti ozbiljnu štetu poljoprivredi i ugroziti visoku razinu sigurnosti hrane i standarde kvalitete u EU-u.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji slijedom zahtjeva Portugala EGF/2018/002 PT/Norte – Centro – Lisboa wearing apparel
I' ve never got anything from life for freeEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji (2), a posebno njezin članak 12. stavak 3.,
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Drugo, u zadnja dva desetljeća, zahvaljujući globalizaciji, zahvaljujući tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući usponu srednje klase, mi u Turskoj svjedočimo onome što ja nazivam preporod islamističkog modernizma.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatted2019 ted2019
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji: zahtjev EGF/2017/009 FR/Air France (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Trust me, buddyEurlex2019 Eurlex2019
budući da bi financijska pomoć Unije radnicima koji su proglašeni viškom trebala biti dinamična i dostupna što je brže i učinkovitije moguće, u skladu sa Zajedničkom izjavom Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije usvojenom tijekom sastanka mirenja 17. srpnja 2008. te uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. u pogledu donošenja odluka o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (EGF);
I said, get out of the car, now!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potreba EU da se nosi s pritiscima globalizacije i demografskih kretanja nije razlog za odbacivanje morala i potrbe za uzajamnim poštivanjem
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageSetimes Setimes
o aktivaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji u skladu s točkom 13. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini i dobrom financijskom upravljanju (zahtjev EGF/2013/014 FR/Air France iz Francuske)
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Europski fond za prilagodbu globalizaciji upotrebljava se u okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. kako bi se osigurao iznos od 1 625 781 EUR u odobrenim sredstvima za plaćanje i odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
U okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2014. mobilizira se Europski fond za prilagodbe globalizaciji i osigurava iznos od 840 000 EUR odobrenih sredstava za plaćanja i za preuzete obveze.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1309/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji (2014. – 2020.) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1927/2006 (1) (Uredba o EGF-u),
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Mobilizacija Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji: zahtjev EGF/2017/006/Galicia apparel (glasovanje)
I understand you were with HarryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također će se omogućiti prijenos neiskorištenih iznosa iz jednog posebnog instrumenta u drugi: iznosi jednaki sredstvima koja su ostala neiskorištena u okviru Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji i Fonda solidarnosti EU-a stavit će se na raspolaganje u okviru instrumenta fleksibilnosti.
Will the splinter fairy come If i cry?Consilium EU Consilium EU
Uredbom (EZ) br. 546/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2009. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1927/2006 o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji uvedeno je privremeno odstupanje kojim se proširilo područje primjene EGF-a na svjetsku financijsku i gospodarsku krizu te se povećalo sufinanciranje iz EGF-a na najviše 65 % ukupnih troškova, koje se primjenjivalo na sve zahtjeve zaprimljene od 1. svibnja 2009. do 31. prosinca 2011.
What' s going on?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1927/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o osnivanju Europskog fonda za prilagodbe globalizaciji[24], a posebno njezin članak 12. stavak 3.,
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Kao odgovor na brzu globalizaciju i sve veću složenost sigurnosnih prijetnji Komisija uvodi širok spektar pojačanih sigurnosnih mjera kojima želi osigurati djelotvornu zaštitu osoblja, informacija i imovine u budućnosti.
You decide if you come looking for me or notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.