gluten oor Engels
gluten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gluten
Većina osoba intolerantnih na gluten može u svoju prehranu uključiti zob bez ikakvih štetnih posljedica po svoje zdravlje.
Most people with intolerance to gluten can include oats in their diet without adverse effect on their health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gluten
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
gluten
en
protein composite found in wheat and related grains, including barley and rye
Većina osoba intolerantnih na gluten može u svoju prehranu uključiti zob bez ikakvih štetnih posljedica po svoje zdravlje.
Most people with intolerance to gluten can include oats in their diet without adverse effect on their health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini i drugi modificirani škrobovi
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za pripremu podloga za pizze, Također i bez glutena
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?tmClass tmClass
Baze mješavina bez glutena za industriju slastica
I' m gonna help a friendtmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fametmClass tmClass
Dali si i ti isto alergična na gluten?
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bez glutena
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
Hrana pri čijem se označivanju navodi izjava o odsutnosti ili smanjenoj prisutnosti glutena u skladu sa zahtjevima iz Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 828/2014
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEuroParl2021 EuroParl2021
U Prilogu II.C Sporazumu navedeni su proizvodi koji su obuhvaćeni sljedećim kategorijama i inicijalni volumeni (u tonama) tih kategorija: goveđe, svinjsko i ovčje meso (4400 t), meso peradi (550 t), mliječni proizvodi (1650 t), jaja u ljusci (6000 t), jaja i albumini (330 t), gljive (220 t), žitarice (200 000 t), slad i pšenični gluten (330 t), škrob (550 t), šećer (8000 t), posije (mekinje) i ostali ostaci (2200 t), slatki kukuruz (1500 t), prerađeni šećer (6000 t), prerađene žitarice (3300 t) i cigarete (500 t).
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecytmClass tmClass
Sada, Petar, ja sam iz krekeri, i ja sam bez glutena, pa što ti je potrebno učiniti je otići u lokalnu teretanu i pitati ljude piškiti u svoje ruke.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno s visokim udjelom glutena dobiveno od pšenice koja nije s tog područja mora imati W iznad 300.
• Operating Grants (September 15, 1995)Eurlex2019 Eurlex2019
Da li si siguran da je gluten izazvao reakciju?
Richie, this is great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjeri odabranih izvora bjelančevina visoke kvalitete s niskom razinom purina uključuju jaja, kazein, bjelančevine soje i kukuruzni gluten.
In the forests behind Kailash' s houseEuroParl2021 EuroParl2021
Tu nema glutena.
That would be so greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno, krupica, prah, pahuljice od krumpira itd.; škrobovi; inulin; pšenični gluten
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurlex2019 Eurlex2019
šećerni proizvodi bez glutena ili bjelančevina posebno pripremljeni za osobe s alergijama i poremećajima metabolizma
she is my dream girlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grickalice bez glutena i laktoze načinjene od riže, sezama, kukuruza i krumpira
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
Hrana namijenjena za osobe s intolerancijom na gluten kako je definirana Uredbom Komisije (EZ) br. 41/2009.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Bez glutena.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje škroba/glukoze i glutena od pšenice.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi mlinske industrije; slad i škrob; gluten; inulin
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurlex2019 Eurlex2019
Hrana pri čijem se označivanju navodi izjava o odsutnosti ili smanjenoj prisutnosti glutena u skladu sa zahtjevima Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 828/2014 (2)
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten; osim:
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.