gorčina oor Engels
gorčina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bitterness
Maslina „plače”, odnosno gubi vodu i gorčinu iz svojih stanica.
Olives ‘weep’, meaning they shed the water and bitterness contained in their cells.
acrimony
Iako znamo gorčinu između nas je sada u našoj prošlosti.
Even though we know the acrimony between us is now in our past.
acerbity
Da se nisi usudio... uticati na tu gorčinu.
And don't you dare touch that acerbic wit.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bile · gall · wormwood · bitternes · resentment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gorčina se kreće između 1,5 i 4,5 od 10 prema organoleptičkoj ljestvici Međunarodnog vijeća za masline.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Prepoznavanje naših slabosti također nam pomaže u prevladavanju gorčine koja vodi u želju za osvetom.
I don' t know any Amijw2019 jw2019
Pun si gorčine, stari.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo osjetilo koje mu se vratilo bio je miris, a zatim i okus popraćen gorčinom željeza iz krvi i okusom goveđe masti.
How could you not have told me?Literature Literature
Prisutne su ljutina i gorčina te su više ili manje naglašene,
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Zapazimo savjet dat u poslanici Efežanima 4:31, 32, NS: “Neka se svaka zlobna gorčina, gnjev, srdžba, vika i pogrdne riječi uklone od vas zajedno sa svim nevaljalstvom.
You' re getting heavy, Elsajw2019 jw2019
Ima dobar omjer slatkoće i gorčine.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEuroParl2021 EuroParl2021
Jer od ljutnje i gorčine,
No, I' m safe where I am for the momentjw2019 jw2019
"Carla je s gorčinom rekla: ""Svi misle kako je ona to učinila - svi osim ujne Angele, a ono što ona misli nije važno."
Destroy this letterLiterature Literature
Zaista osjećate takvu gorčinu?
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnevjerojatnije je od svega što to nije nikad unijelo gorčinu u njezinu narav.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
"Znaš koliko je ponosan"", rekla je okrećući glavu da ne bih vidjela gorčinu na njezinu licu."
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Norman je opazio da sad govori bez gorčine, da se posve izgubila ona prijašnja borbena oštrica.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Rečenica „Ima dobar omjer slatkoće i gorčine.” također se dodaje kako bi se bolje opisali okusi jabukovače „Cornouaille”.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEuroParl2021 EuroParl2021
Ako vam dadem da probate nekoliko piva i upitam vas da ocijenite njihovu jačinu i gorčinu, različita piva zauzeti će različita mjesta.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberted2019 ted2019
Inače bi gorčina i mržnja mogli pustiti korijenje u srcu, a to je onda teško iskorijeniti.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Medijan gorčine
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Gotovo mogu osjetiti gorčinu u njezinim riječima.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Medijan gorčine
Let' s show ' em what we gotEuroParl2021 EuroParl2021
Istodobno su jaka i profinjena, odlikuju se velikom aromatskom složenošću, a u njihovu okusu osjeća se ravnoteža između slatkoće i kiselosti, često naglašena daškom gorčine.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEuroParl2021 EuroParl2021
Osjet: može se osjetiti blaga gorčina i nota trpkosti.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Odbili su progutati gorčinu neuspjeha i bili voljni ustrajati na slatkoći uspjeha.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Nema u mene mržnje ni gorčine prema njemačkom narodu, jer je to dobar narod.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Teško se svalio u kuhinjsku stolicu i pogledom punim gorčine pogledao skoro praznu kutiju Johnniea Walkera.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
U Efežanima 4:31 stoji: “Svaka gorčina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.”
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.