lom radarskih valova prema gore
subrefraction
gorjeti oor Engels
gorjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
burn
en
be consumed by fire
Kad smo stigli tamo, u Lockerbie, puno kuća je još gorjelo.
And when we got to the town, lockerbie, a lot of the houses were still burning.
flame
Sadržavajući i Shamoa, najveću sardinu na svijetu i njen veličanstveni goreći obruč.
And featuring Shamo, the world's largest sardine and his flaming hoop of glory.
blaze
Vide se vatre u planinama kako gore od sumraka do zore.
At night they see fires blazing in the mountains from dusk until dawn.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glow · burn on · to burn · incinerate · combust · burn down · burn up · go up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povukao sam svo osoblje gore na sigurno tlo dok ne dovedemo tešku mašineriju.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na cilj koji se želi postići člankom 7. stavkom 1. drugim podstavkom Direktive 1999/44, smatram da iznimku predviđenu tom odredbom nije potrebno tumačiti drukčije, šire od one koja je iznesena gore.
And maybe you already know that, Warholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gore prikazana homologacijska oznaka pričvršćena za sastavni dio pokazuje da je predmetni tip homologiran u Nizozemskoj (E4) u skladu s dijelom I. Pravilnika br. 118 pod homologacijskim brojem 001234.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Mali nakratko prestane plakati, gurne prst u usta i upitno pogleda gore u Burtona.
They took the keys!Literature Literature
92 Međutim, da bi argument utemeljen na takvom opravdanju mogao biti uspješan, potrebno je, prema ustaljenoj sudskoj praksi, pokazati postojanje izravne veze između porezne prednosti u pitanju i prijeboja te prednosti s pojedinim poreznim predujmom, dok se izravnost te veze mora ocijeniti u odnosu na cilj propisa u pitanju (gore navedena presuda Santander Asset Management SGIIC i dr., t. 51. i navedena sudska praksa).
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Ostavila sam sakoe gore.
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolaz je bio ravan dvadesetak metara, zatim je skretao ulijevo i nestajao gore prema olimpijskom stadionu.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition,possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
glava XIII. ne primjenjuje se na međunarodne prijave, obavijesti o činjenicama i odlukama o ništavnosti prijave ili registracije žiga EU-a na kojoj se temeljila međunarodna registracija, zahtjeve za teritorijalno proširenje, zahtjeve za senioritet, obavijesti o privremenom odbijanju po službenoj dužnosti, obavijesti o proglašavanju ništavim učinaka međunarodne registracije, zahtjeve za pretvaranje međunarodne registracije u nacionalnu prijavu žiga i prijave za pretvaranje međunarodne registracije u kojoj je naznačena Unija u prijavu žiga EU-a predane ili podnesene, ovisno o slučaju, prije gore navedenog datuma.
Have some fuckin ' respecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Možete li tolerirati to da loši se uvijek izvuku, jer njihovo svjedočenje osuđuje još gore tipove?
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pogledu gore navedene strukture prodaje, ovo stanje dovodi u ozbiljnu sumnju mogu li institucije i carinska tijela osigurati da se prodaje samo PET proizvođača izvoznika koji surađuje u skladu s odredbama preuzimanja obveze budući da je isti potrošni proizvod koji je lako zamjenljiv u smislu da kod takvih potrošnih proizvoda nije moguće jasno fizički prepoznati proizvođača.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
'On je gori do smrti. "
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnijeti je gore i staviti u krevet?
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje na livadama i gore na planinama sunčevo je svjetlo padalo na zemlju kao mlijeko.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Da gori.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži ruke gore!
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je gore.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluge su bile gore s djecom.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izražava svoju duboku zabrinutost zbog sve gore situacije u pogledu prava na slobodu izražavanja koja je posljedica porasta vjerskog fundamentalizma, netolerancije i ekstremističkog nasilja u Bangladešu; poziva vlasti u Bangladešu da pojačaju napore u pogledu zaštite aktivista i novinara; poziva sve političke stranke i njihove čelnike da nedvojbeno i bezrezervno osude ekstremističko nasilje te da podrže pravo na slobodu izražavanja;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gore navedeni programi (a) i od (c) do (e) temelje se na Zakonu o vanjskoj trgovini (razvoj i regulativa) iz 1992. (br. 22 iz 1992.) koji je stupio na snagu 7. kolovoza 1992.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Da li sumnjate g. Bickersteth bi osumnjičenog ništa, Jeeves, ako sam napravio gore to petsto? " Ja se ne sviđa, gospodine.
Yeah, I promiseQED QED
Usput, ako ikad budeš aktivirao taj Pokret božanskog prava, mogu ti pomoći u organiziranju ogranka ovdje gore.
Have a good tripLiterature Literature
gore navedeni gubitak napredovanja u karijeri i povećanja plaće za razdoblje u kojem se osoblje s privatnopravnim ugovorom o radu stavlja u sustav pričuve radne snage i do otpuštanja zbog umirovljenja sa starosnom mirovinom neće se u većini slučajeva dogoditi, uključujući i predmetni slučaj, s obzirom na to da je radnik, zbog svoje dugotrajne pripravnosti u javnom tijelu, iscrpio platni razred i/ili napredovanje u karijeri koji su predviđeni važećim propisima za njegovo napredovanje.
It seemed like she picked on me a lotEurlex2019 Eurlex2019
“Ako bude gore, možeš doći živjeti sa mnom i Charliejem.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
I još gore, lagao ženi.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćani koji udišu čist duhovni zrak na uzvišenoj gori Jehovinog čistog obožavanja odupiru se tom naginjanju.
Are you Temujin?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.