građanska prava
civil rights
građansko pravo oor Engels
građansko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
civil law
en
legal system contrasting with common law
Međutim, ova Uredba se ne primjenjuje na područja građanskog prava koja se ne tiču režima bračne stečevine.
This Regulation should not, however, apply to areas of civil law concerning matters other than matrimonial property regimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Građansko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
civil law
en
non-criminal law; legal system that regulates the patrimonial and personal relations of persons and organisations
Međutim, ova Uredba se ne primjenjuje na područja građanskog prava koja se ne tiču režima bračne stečevine.
This Regulation should not, however, apply to areas of civil law concerning matters other than matrimonial property regimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve: od brisanja dječjih guza do upoznavanja domaćeg osoblja s njihovim građanskim pravima.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
imati sva građanska prava,
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurlex2019 Eurlex2019
biti državljani (1) jedne od država članica Europske unije (EU) i uživati puna građanska prava (2),
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Eurlex2019 Eurlex2019
Reformom upravljanja predmetima u području trgovačkog i građanskog prava poboljšalo se funkcioniranje sustava sudova.
But his actions last night paint a familiar picture... of studentrage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
(n) provedba u okviru građanskog prava;
I already talked to her last nightEurlex2019 Eurlex2019
I da, bili su malo naivni, ali njihova djela su pokrenula Pokret za Građanska prava.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uživaju sva građanska prava;
Wind directionEuroParl2021 EuroParl2021
uživati sva građanska prava,
Caution is required with concomitant useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uživati sva građanska prava,
I needed youEuroParl2021 EuroParl2021
uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEuroParl2021 EuroParl2021
biti državljani jedne od država članica Europske unije u kojoj imaju sva građanska prava,
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uživati sva građanska prava kao državljani jedne od država članica EU-a,
Sorry.Here we areEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možda se radilo o nekoj vrsti ugrožavanja njihovih građanskih prava?
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Uživati sva građanska prava državljanina države članice EU-a,
But this seems to be what it wantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zato je tako važno u naše vrijeme redefinirati nauku o građanskim pravima kao učenje o moći.
Don' t let me stop youted2019 ted2019
[„Brak“] [„Sloboda“] [„Građanska prava“] [„Odnosite se prema svakoj osobi kao da se odnosite prema sebi“]
box (Box #) with one of the following wordsted2019 ted2019
Tvoja se majka uvijek zalagala za građanska prava.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ovlašten za cjenkanje s građanskim pravima.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roditelji su bili za građanska prava.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uživaju sva građanska prava,
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
uživati sva građanska prava;
No, nothing' s wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Prema građanskom pravu samostalne osobe ostaju osobe, čak i ako ulaze u područje primjene grupe obveznika PDV-a.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
5567 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.