grdan oor Engels
grdan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
monstrous
ugly
Sve, što mogu reći, bili su užasno grdni.
But all I can tell you is, they were ugly.
disgusting
arrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grdno ste mu se zamjerili.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U grdnoj sam nevolji.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmah pokraj moga desnog ramena zjapi grdna rupa.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Ali ako je jedini razlog da niste zajedno taj što mu ne vjerujete, onda grdno griješite
Others in the company are, but not usopensubtitles2 opensubtitles2
Toaleta je Lidiju Ivanovnu stajala grdna truda kao i sve njene toalete u ovo posljednje vrijeme.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Westenu, grdno si pogriješio zeznuvši me.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako misliš da će postavljanje lampica učiniti da zaboravim kakav si usrani prijatelj bio, grdno se varaš.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš je muž počinjao uviđati da je grdno pogriješio.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Putifarova žena pokušavala namamiti Josipa da se s njom upusti u spolni nemoral, on je odlučno odbio i rekao: “Kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgriješio?”
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Alegorije likova bile bi: Grdan – pokvareni bogataš, Dubrava – Dubrovnik, skup pastira – skup vlastele, Dubravka – vlast dubrovačka.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?WikiMatrix WikiMatrix
Kako ste se tako grdno prevarili?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad to prestanem govoriti i počnem o tome misliti, onda smo svi u grdnoj nevolji.
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mislite da tu ima još nečeg, grdno se varate.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me prijavite, grdno ćete pogriješiti
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
Krštavam te: grdna krmačo.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grdno ste pogriješili.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo bi svaka budala mogla zaraditi grdne pare.’‘ ‘‘ Kamo ste se zaputili?’
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Činilo se da su zaboravljeni, da se s njima tko grdno našalio.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
I ono što sam već prije rekao, dečki, tko od vas misli da ne bismo trebali mariti za novine, grdno se vara!
This place smells like shitLiterature Literature
Sad kad se ponovno sasvim razbudila, otkrila je da se boji - i to grdno.
You have all the coversLiterature Literature
Ako je ona starija žena, ostatak te grupe je u grdnoj nevolji!
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceopensubtitles2 opensubtitles2
Zbog čega su i on i građani ovog grada grdno zažalili.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebendar i povjesničar Ivan Krstitelj Tkalčić smatrao je da je “ današnje lice katedrale grdno izopačeno što elementarnimi nepogodami , što domaćimi ratovi , a napokon pokvarenim ukusom koj počam od XVII . vijeka oštetio je monumentalne sgrade ” u Italiji , Francuskoj i Njemačkoj pa kako ne bi i u Hrvatskoj .
I' m moving in with matthrenWaC hrenWaC
"""Ako misliš da ću samo stajati dok je dodaješ na svoj popis žena, onda se grdno varaš."""
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
U izvještaju stoji da Josip “ne htje, nego reče: (...) kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgriješio?”
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.