greben oor Engels

greben

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

reef

naamwoord

rocks at or near surface of the water

Tu imamo jedan greben, oko dvije milje sjeverno odavde.
There's an atoll, a narrow, open reef about two miles north of here.

ridge

naamwoord

Ako smo na drugom grebenu, ionako smo mrtvi.
If we're on the other ridge, we're all dead anyway.

ledge

naamwoord

Dakle, samo misliti o meni kao još jedan kaktus na svom greben.
So, just think of me as one more cactus on your ledge.

shelf · spur · cliff · rock · spine · comb · foreland · burr · withers · ridgeline · cay · crag · brow · bridge · sandbar · ripple · sand bar

Greben

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

reef

adjective verb noun

feature lying beneath the surface of the water

Grebenom na moru upravljat će Organizacija za upravljanje morskim okolišem.
The offshore upstanding reef will be managed by the MMO.

voorbeelde

Zbog svih ovih razloga, svih ovih uloga za ekosustav, ekonomisti procjenjuju vrijednost koraljnih grebena u stotinama milijardi dolara godišnje.
So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.

Dostupni dokazi (29) koji se sastoje od empirijskih studija kojima se kvantificira utjecaj ribolova na staništa koraljnih grebena ograničeni su.
The available evidence (29) consisting of empirical studies quantifying the impact of fisheries to hard bottom habitats is limited.

Stoga bi u tu Uredbu trebalo uključiti i zabranu svih ribolovnih aktivnosti na relevantnim područjima morskih grebena koji proizvode plin, kako je utvrđeno zajedničkom preporukom.
Accordingly, the prohibition of all fishing activities in the relevant bubbling reef areas, as set out in the joint recommendation, should also be included in that Regulation.

Leptirov greben.
Butterfly Reef.

Pronaći ću sjeverni greben, i izbaviti nas odavdje.
I'm gonna find that north spur and get us the hell out of here.

Može bit, mislim da moramo još jedan greben proći.
It could be but, I thought we had one more ridge to cross.

No odumiranje koraljnih grebena štetno bi utjecalo i na živi svijet na kopnu.
But the death of the coral reefs would also adversely affect terrestrial life.

— Vode koje su na zapadu ograničene crtom povučenom od svjetionika Ovisi (57o34,1234′ sjeverno, 21o42,9574′ istočno) na zapadnoj obali Latvije do južnog grebena rta Loode (57o57,4760′ sjeverno, 21o58,2789′ istočno) na otoku Saaremaa, potom južno do najjužnije točke poluotoka Sõrve i potom u sjeveroistočnom smjeru uzduž istočne obale otoka Saaremaa, a na sjeveru crtom povučenom od 58°30,0′ sjeverno, 23°13,2′ istočno do 58°30′ sjeverno, 23°41,1′ istočno.
— The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57o34,1234′ north, 21o42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57o57,4760′ north, 21o58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58o30,0′ north, 23o13,2′ east to 58o30′ north, 23o41,1′ east.

Farrow vas očekuje kod grebena s vijestima o Jenkijima.
Farrow will meet you with word about the Yanks.

Sva vozila moraju imati mogućnost prolaska preko konveksnih ili konkavnih prijelaznih lukova polumjera Rv ≥ 500 m, a da pri tom niti jedan dio osim grebena kotača nije ispod vozne površine.
All vehicles must be able to pass over convex or concave transition curves of radius Rv ≥ 500 m, without any part other than the wheel flange descending below the running surface.

Jednom je Jon pomislio kako vidi par žarkih očiju na grebenu iznad njih, krupnih poput žetvena mjeseca.
Once, Jon thought he saw a pair of glowing eyes on a ledge overhead, as big as harvest moons.

Obalni pojas obuhvaća planinske grebene na zapadu, kao i otoke kao što je Olhon na istoku.
The coastal strip includes some mountain ridges to the west as well as offshore islands such as Olkhon Island to the east.

A bili su i mali gadovi, grebli su i grizli ruke u rukavicama koje su prebacivale kaveze.
And they were nasty little bastards, reaching and snapping at the gloved hands transferring the cages.

U rezervatu prirode koji obuhvaća beliški Barijerni greben pronađeno je 70 vrsta tvrdih koralja, 36 vrsta mekih koralja i 500 vrsta riba.
Seventy species of hard corals, 36 species of soft corals, and 500 species of fish have been identified in the Belize Barrier-Reef Reserve System.

Želim da me ujeda, udara i grebe od prvog do posljednjeg trenutka.
I want her to fight me tooth and nail, the first time I take her and the last.

Dok su ga vukli ka električnoj stolici... divlje je grebao po betonskom podu i očajnički vrištao.
And as they dragged him to the electric chair he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks.

Stavi ga u kadu zajedno s grebenom.
just put him in the tub with a reef.

Jelen greben, crvena hrast...
Deer ridge, red oak...

Svakako da je škotski bankovni i novčani sistem bio najopasniji greben za iluzije virtuoza prometa.
The Scottish banking and monetary system was indeed the most perilous reeffor the illusions of the circulation artists.

Ti grebeni i sprudovi označavaju granicu carstva divovskih planeta.
These reefs and shoals mark the border of the realm of giant planets.

Macke grebite kao nikad dosad u zivotu.
Cats, scratch like you've never scratched before.

Probili smo se do grebena i gledali, dok su oni sve trpali u vreće.
We made our way down to the ridge and watched while they ferried it all into their holds.

Za neke od njih put kući je vrlo naporan pothvat koji uključuje hodanje, skakanje i penjanje po strmom grebenu visokom 50 metara.
For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.

Papigače zasigurno spadaju među najupečatljivije i najljepše ribe koje žive na koraljnim grebenima.
The parrot fish is one of the most visible and attractive fish of the reef.

Ne plutamo prema tamo, jer greben je ovdje.
Now, we weren't going straight there, because there's a reef here.