će se
will be
htjela oor Engels
htjela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
want
Moja pretpostavka je da Tom to neće htjeti.
My guess is that Tom isn't going to want that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
Except I' dlike to hook somebody biggerLiterature Literature
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
I' m here to invite you to the partyopensubtitles2 opensubtitles2
Rosie, ne nećeš pridružiti u na zabavu?
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad će to završiti?
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću biti odavde uskoro.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se neće dogoditi.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio sam s obojicom, a bilo koji od njih dobro će obaviti posao.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dugo.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface envelopingthe source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
To će biti spoj između hortikulture i pljačke banke.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se utvrditi i vrste mjera i operacija koje će se financirati iz svakog obuhvaćenog fonda.
I' m gonna have my best friend back!not-set not-set
Ću vam reći što sam...
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
It is possible to reconcile these two.not-set not-set
Ne, ja ću.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.