će se
will be
htjeti oor Engels
htjeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
want
en
desire
Neke žene znaju što hoće već u mladosti.
Some women know what they want from an early age.
like
Izgleda da će Tom početi raditi ovdje.
It looks like Tom is going to start working here.
wish
Da bar hoće da se razvedu i spase nas ovog maltretiranja.
I wish they'd just get a divorce and put all of us out of our misery.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
will · desire · would · mean · to want · hurdler stretch · like to · think · care · intend · feel like
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opirat će se svakom zaključku sve dok posve ne proanalizira poruku.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Nije shvaćao što se, kvragu, dogodilo i nije znao kako će to moći objasniti svojim nadređenima.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijatelju
As you can plainly see, it was bloody awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Rosie, ne nećeš pridružiti u na zabavu?
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad će to završiti?
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću biti odavde uskoro.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se neće dogoditi.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio sam s obojicom, a bilo koji od njih dobro će obaviti posao.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Neće niko ni pipnuti moju nogu.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dugo.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću svjedočiti o djeci koja umiru u Africi i Aziji!
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
To će biti spoj između hortikulture i pljačke banke.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se utvrditi i vrste mjera i operacija koje će se financirati iz svakog obuhvaćenog fonda.
To the Mountain of Firenot-set not-set
Ću vam reći što sam...
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kontaš ak naučiš da se biješ, crnje oko tebe te neće više dirati
If she even found out that this thing had been sent over hereopensubtitles2 opensubtitles2
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
um, i can help with the bags no i can handle itnot-set not-set
Ne, ja ću.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.