korisnik koji ima pristup do svih datoteka u višek
superuser
imati pristup oor Engels
imati pristup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to have access to
tap into
Doznali smo da Bank ima pristup... federalnoj bazi podataka otisaka prstiju.
Now, we've found out Bank is tapped into the federal fingerprint database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koliko ljudi ima pristup toj tvari?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvoj vrsti informacija je imao pristup?
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi koji su radili u kazalištu su imali pristup pisaćoj mašini.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je Geddes imao pristup toj kući?
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ima pristup frekvencijskim mjerenjima iz obje sinkronizirane regije;
I asked, "What were the criteria involved?"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ona ima pristup bazi podataka informatora?
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— da je na tim vrećama navedeno da nisu namijenjene uporabi na zemljištu kojemu imaju pristup životinje iz uzgoja.
Don' t mention iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Čujem da imaš pristup informacijama”, kažem.
We always haveLiterature Literature
Imaju pristup svim datotekama, čak i privatnim.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo ljudi ima pristup tolikoj količini radioaktivnog materijala, pa se boji da će ga otkriti.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Nadležno tijelo mora uspostaviti i voditi popis instruktora koji djeluju u državi članici ili imati pristup takvom popisu.
You' # explain nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U tu svrhu imaju pristup podacima koji se obrađuju u SIS-u II.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Htio sam da imaš pristup kada nisam tu.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istu onu kojoj je imao pristup Ray Sparks.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam pristup računalu od Pam Corker.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europol ima pristup radi ostvarivanja uvida u podatke iz VIS-a ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
Always looking for somethingnot-set not-set
vanjski zainteresirani dionici imaju pristup informacijama povezanima s rezultatima provjere.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurlex2019 Eurlex2019
Svaki idiot s racunalom ima pristup.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je još imao pristup Kentovom kompjuteru?
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sve osobe koje imaju pristup podatcima imaju obvezu povjerljivosti;
Well, yeah, I was in high schoolEuroParl2021 EuroParl2021
To je imati pristup medicinskoj opremi koja može pokazati tko ima rak.
I raised him after she diedted2019 ted2019
Okreneš ovo I imaš pristup njegovom e-mail nalogu.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja prijateljica Supergigantica je član, pa možda već imaš pristup.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko ima pristup tom novcu?
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časni sude, prigovor, nismo imali pristup ovome testiranju.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27705 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.