Imali ste sreću.
You were lucky.
imati sreće oor Engels
imati sreće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fluke
prosper
lucky
en
of people, having good fortune
Ja sam imala sreće, ali ne možemo sve imati sretan kraj.
I'm one of the lucky ones but we can't all have the perfect ending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čini mi se da nismo imali sreće
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je taj tip imao sreće ili je točno znao gdje je kamera.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sreće što ne odlebdiš negdje.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate sreću što je žrtva još kod vas.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef ima sreće što ih držite pod skrbi.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO IMAMO SREĆE.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu i tamo sam imao sreće, i to je sve.""
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Nažalost, nije dugo imala sreću.
It is all false!Literature Literature
Jesmo li imali sreću s kombijem?
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate sreće.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate sreće.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budemo imali sreće.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi imao sreće?
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš imaš sreće, čovječe.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sreće da je ona tu, ja bih te već odavno upucala.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da imaš sreće.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu li imali sreće, za dvadeset četiri sata sve će ponovo biti normalno.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
TIP IMA SREĆE.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate sreću da su previsoko za Stingere, inače vam ne bismo srušili samo helikopter.“ Webster nije odgovorio.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Ima sreće.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš sreće što mi se sviđaš.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ove godine ću imati sreće dovoljno da napokon upoznati
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjet ćeš je ako imaš sreće da je budna.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sreću što si joj prijatelj.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11029 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.