imati razumijevanja oor Engels
imati razumijevanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bi li ti u takvoj situaciji bilo drago kad bi drugi imali razumijevanja prema tebi?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
No koliko pacijenata ima razumijevanja za osjećaje liječnika i probleme s kojima se oni suočavaju?
All I' m saying is that your trace is from a Greekjw2019 jw2019
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenje
Remember,you' re always welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
Policija se nije služila nasiljem, a činilo se da okupljeni ljudi imaju razumijevanja.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Moj otac ispr nije imao razumijevanja; te su zmije bezopasne, sastavni dio živo na farmi.
what are you talking about, john?Literature Literature
Ja imam razumijevanje sa vašim predsjednikom.
What you don' t know ishow painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko za tako nešto nije imao razumijevanja, gubio je, dakako, pravo na svaku kritiku i svaku žalbu.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Saslušajte što ih muči i imajte razumijevanja za ono što vam možda pokušavaju reći.
You' rekidding, right?jw2019 jw2019
Ne mislim da će šerif imati razumijevanje u vezi toga, Ben.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mogu imati razumijevanja kažeš li mi što trebaš od mene.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Zaista imaš razumijevanja.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj razumijevanja prema bratu.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je to čovjek koji ima razumijevanja za takve stvari.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Mislim da ovaj grad zaslužuje vodstvo koje će imati razumijevanja za želje Votanske populacije.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno je imala razumijevanja.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mu je prvi meč, imajte razumijevanja.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraju imati razumijevanja...
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam razumijevanja.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least oncea yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj razumijevanja i budi razuman u svojim očekivanjima.
Article # Quorumjw2019 jw2019
Doista je bila ljuta na mene, a ja sam imao razumijevanja za njezine osjećaje.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Fouchet je s mnogo poštovanja ustvrdio da Francuzi neće imati razumijevanja ako ne otkaže posjet.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Hvala što imaš razumijevanja.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što imate razumijevanja.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojim imati razumijevanja i biti ti prijatelj, ali sad je dosta!
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
4 Budući da Jehova ispituje srca, ima razumijevanja čak i prema onima koji mu ne služe.
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
1630 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.