inteligentan oor Engels
inteligentan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intelligent
Tom je vrlo inteligentan.
Tom is highly intelligent.
smart
Nikad nisam rekao da su moje zapovijedi inteligentne.
I did not say my orders were smart.
bright
Bistar, inteligentan muškarac, koji je bio zanimljiv drugima zbog svoje duše.
A bright, intelligent man, who people were drawn to because of who you were inside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inteligentan si
What are a coupleof Kewpie dolls like you doin ' in aplace like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Pogledala je Davida 91 velikim, tužnim, inteligentnim očima.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Ipak, djeca s poremećajima u učenju većinom su prosječno ili natprosječno inteligentna.
protection of the rural environmentjw2019 jw2019
Dizajneri su ga testirali na najinteligentnijoj osobi koju su našli
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.opensubtitles2 opensubtitles2
Ova inteligentna koverzacija je sad gotova
Nobody trusted you, everybody' s lied to youopensubtitles2 opensubtitles2
Planovi održive gradske mobilnosti razvijaju se u pojedinačnim područjima politike i u suradnji s različitim razinama upravljanja kombiniranjem različitih načina prijevoza, sigurnosti na cestama, isporuke tereta, upravljanja mobilnošću i inteligentnih prometnih sustava.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
budući da kitolov uzrokuje strašnu patnju jedinki te tako ugrožava i složene društvene strukture tih inteligentnih sisavaca i stanje očuvanosti populacije kitova u cjelini;
Vacating his seat on Foreign RelationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normalni, inteligentni ljudi suočeni sa svojim herojima, ostaju otvorenih usta i klecavih koljena.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Michael Foot je bio vrlo inteligentan!
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina inteligentnih, profinjenih i školovanih žena... u našoj zemlji to ne želi, i to je činjenica.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Inteligentan je to čovjek — rekao je Robert ravnodušno. — Svidjet ce ti se
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Zašto je, nakon stoljeća vjerovanja da je čovjek najviša Božja kreacija i jedini inteligentni život u svemiru, Vatikan dao izjavu koja bi mogla kršćanstvo okrenuti naglavačke?
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac ima jednake šanse da bude inteligentan, da bude kreativan, da bude inovativan.
Not if I get that TVted2019 ted2019
Čak niti najinteligentniji, najmoćniji ili najbogatiji čovjek na svijetu ne može promijeniti nijednu od četiri temeljne istine navedene u ovom članku.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
Kuvira kaže da izgledam inteligentno i stručno.
I hate you MinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon pažljivog promatranja nasilne i snažne prirode ubojstava, vjerujem da je ubojica muškarac, 25 do 35 godina, natprosječno inteligentan.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se može postići provedbom inteligentnog, multimodalnog i u potpunosti intermodalnog prometnog sustava „od vrata do vrata” i izbjegavajući nepotrebnu upotrebu prijevoznih sredstava.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
Marie Hellin pogleda Poirota svojim malim inteligentnim očima i jednako tako brzo pogleda u drugom smjeru.
Can I take this?Literature Literature
One su jedna od tri najinteligentnije pasmine.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uči li iskustvo da tako zamršena konstrukcija može biti samo djelo inteligentnog stvoritelja?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesjw2019 jw2019
Novi portfelj uključuje preostale dijelove Programa za poduzetništvo i inovacije i programa Inteligentna energija – Europa te nove programe Obzor 2020., COSME, LIFE i EFPR.
Hard to keep upelitreca-2022 elitreca-2022
Karqova inteligentna glava je čovjek zvan Dimitri Soska.
Morepowerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši policajac bio je veoma inteligentan i zabavan čovjek, no ne i dovoljno razborit da ostavi drogu.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Nema braka između dvoje inteligentnih ljudi koji ponekad ne naiđe na tanak led.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silno mu je trebalo neko inteligentno društvo, ali gdje da to nađe u ovo doba noći?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.