intenzitet porasta dividende
force of dividend growth
intenzitet oor Engels
intenzitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
intensity
Pod medijanom mana podrazumijeva se medijan mane s najvećim intenzitetom.
The median of the defects is defined as the median of the defect perceived with the greatest intensity.
force of
severity
U nekoliko programa pojačao se intenzitet osposobljavanja i izgradnje kapaciteta kako bi se riješio problem nedostatnog znanja, vještina i iskustva o provedbi horizontalnih načela.
Several programmes have also stepped up training and capacity building to address the insufficient knowledge and know-how on implementing horizontal principles.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strength · magnitude · intensiveness · intensity level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
okus: srednjeg intenziteta, izrazito neutralan, srednjeg trajanja, retronazalno s pikantnom i/ili prepečenom aromom.
They couldn' t have done this without you!EuroParl2021 EuroParl2021
Pomoć se razlikuje u opsegu i intenzitetu u odnosu na potrebe, predanost reformama i napredak u provedbi tih reformi.
I have responsibilitiesnot-set not-set
opseg, intenzitet i trajanje ljudske aktivnosti koja se razmatra;
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Očito je da Z nikad nema negativnu vrijednost, a Z = 0 znači da je kandidat prepoznao i točno ocijenio svih 16 intenziteta koncentracija (po četiri za svaku značajku).
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
(6) Financijske institucije trebale bi objaviti informacije o promjenama u raspodjeli ulaganja po sektorima i geografskim područjima u odnosu na prethodnu izvještajnu godinu te objasniti učinak tih promjena na ponderirani prosječni intenzitet ugljika svojih portfelja.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurlex2019 Eurlex2019
Čitavo to vrijeme, Dean ju je promatrao s tihim intenzitetom, kao da traži iskricu pravog osjećaja, prave slabosti.
And that' s a football term forLiterature Literature
Stoga je intenzitet oborina visok na vršnim predjelima Karnskih Alpa, ali prevelikom se brzinom smanjuje prema sjeveru.
Acknowledgement of receipt of notificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija bi trebala odrediti i razlikovati relevantne sektore na temelju njihovih intenziteta trgovine i intenziteta emisija radi boljeg utvrđivanja sektora izloženih stvarnom riziku od istjecanja ugljika.
I blame the police forceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 42 ) Umanjeni intenziteti potpore rezultat su mehanizma definiranog u stavku 20. točki (c).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurlex2019 Eurlex2019
Kako su pokazali podaci iz uzajamnog ocjenjivanja, primijenjeni kriteriji i intenzitet ocjena znatno se razlikuju među državama članicama.
Hey, look, I found the artifacteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— smanjenjem na minimum trajanja i intenziteta izloženosti,
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Najveći intenzitet potpora za ulaganja
And then that phone...... started to ring againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
126. st. 7. s rokom za smanjenje prekomjernog deficita do 2017. || Jačanje intenziteta postupka zbog makroekonomskih neravnoteža zbog – pogoršanja konkurentnosti i održivosti javnog duga koji se nedovoljno ograničuje najavljenim mjerama, – sistemskog rizika za europodručje Odluka o pokretanju korektivnog dijela donijet će se u svibnju, u svjetlu nacionalnog programa reformi i drugih obveza za provedbu strukturnih reformi. EDP – novi rok kojim su obuhvaćeni stroge ključne etape te je u obzir uzet i plan reformi koje je Francuska podnijela
You were told to waithere till I got backEurLex-2 EurLex-2
I konačno, intenzitet, a osobito trajnost okusa koji ostavlja u ustima posljedica su znatnih razlika između dnevne i noćne temperature za vrijeme prirodnog sušenja i sporog prirodnog sazrijevanja tijekom cijele godine.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Intenzitet potpore
That' s not going to happenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da se potpora za ulaganje dodjeljuje u natječajnom postupku prikupljanja ponuda na osnovi jasnih, transparentnih i nediskriminirajućih kriterija, učinkovito osiguravajući da je potpora ograničena na najmanji iznos potreban za ostvarivanje najveće količine obnovljive energije, intenzitet potpore može iznositi do 100 % opravdanih troškova ulaganja koji su predviđeni u točkama 124. i 125.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Intenzitet emisija GHG
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedEurLex-2 EurLex-2
14 Komisija je 8. ožujka 2011. donijela Odluku 2011/528/EU o državnoj potpori C 24/09 (ex N 446/08) – Državna potpora u korist poduzećâ s visokim energetskim intenzitetom, austrijski zakon o zelenoj električnoj energiji (SL L 235, str. 42., u daljnjem tekstu: pobijana odluka).
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
(149) The Danish State Guarantee Model Working Principles and Experience with Largescale Infrastructure Projects (Danski model državnog jamstva, Načela provedbe i iskustvo s velikim infrastrukturnim projektima), rujan 2014., i unutarnja stopa povrata čvrstog prijelaza te intenzitet državnih subvencija.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Intenzitet uzorkovanja za biološke varijable
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sektori i podsektori koji ne premašuju prag iz stavka 1., ali čiji intenzitet emisija, koji je izmjeren u kgCO2, podijeljeno s njihovom bruto dodanom vrijednosti (u eurima), premašuje 1,5, također se procjenjuju na četveroznamenkastoj razini (oznaka NACE-4).
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, još se ne nazire ostvarenje nacionalnog cilja u području socijalne uključenosti iz strategije Europa 2020., kojim se želi smanjiti broj osoba koje žive u kućanstvima s vrlo niskim intenzitetom rada.
Teppo did his good deed for the dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da sektori najjače pogođeni neprijavljenim radom pokazuju visok radni intenzitet, kao što su područja građevine, sigurnosti, čišćenja i domaćinstva, smještaja i njege, čija su tipična obilježja nesigurni uvjeti rada i naknade;
Prepare the destaining solution fresh every dayEurLex-2 EurLex-2
U sektoru usluga konačna potrošnja povećala se za 6 % od 2005. do 2013., ali se dodana vrijednost ostvarena u tome sektoru u istom razdoblju povećala za 11 %, čime se ostvario poboljšani energetski intenzitet.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.