interni signal zvona
internal ring signal
interna oor Engels
interna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je institucija u skladu s člankom 265. stavkom 2. dobila odobrenje za primjenu pristupa interne procjene, a specifična pozicija u programu ABCP ili transakciji ABCP ulazi u područje primjene koje obuhvaća takvo odobrenje, institucija primjenjuje taj pristup da bi izračunala iznos izloženosti ponderiran rizikom za tu poziciju.
You want to come over and hear some music?Eurlex2019 Eurlex2019
Novčanice koje je NSB primio od drugog NSB-a ili koje su interno prenesene iz njegovih vlastitih logističkih zaliha u strateške zalihe Eurosustava koje drži NSB, ili obratno
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
detaljan opis dostupnih resursa i postupaka za utvrđivanje i smanjenje operativnog rizika i drugih bitnih rizika kojima je podnositelj zahtjeva izložen, uključujući presliku relevantnih politika, metodologija, internih postupaka i priručnika;
' Cause they know I' m with youEurlex2019 Eurlex2019
U skladu sa zahtjevom Suda, ovo će se mišljenje usredotočiti na treći žalbeni razlog koji se konkretnije tiče odnosa iznimki od prava na pristup predviđenih u Odluci 2004/258/EZ(4) i dosega one koja se odnosi na dokumente za internu uporabu u smislu njezina članka 4. stavka 3. prvog podstavka.
Get these guys out of hereEuroParl2021 EuroParl2021
Interna i vanjska verifikacija računa
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
jezika s kojih se najčešće prevode dokumenti koje su institucije EU-a proizvele interno za vanjsku uporabu;
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Standardna otopina lauril arahidata koncentracije 0,1 % (m/v) u heksanu (interni standard).
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
Interni rejting izloženosti za društva koja upotrebljavaju unutarnji model u onoj mjeri u kojoj se u njihovu internom modeliranju upotrebljavaju interni rejtinzi.
So what do we know so far?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Institucije koje primjenjuju pristup internih modela iz članka 221. ne smiju primjenjivati tretman naveden u ovom članku.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
Dugogodišnja je praksa da se u internoj komunikaciji institucija EU-a uglavnom upotrebljavaju engleski, francuski i njemački jezik, a ti su jezici ujedno najpotrebniji i za vanjsku komunikaciju i za obradu predmeta.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Institucije mogu, u svim internim modelima koji se upotrebljavaju za potrebe ovog poglavlja, upotrebljavati empirijske korelacije unutar pojedinih kategorija rizika i između različitih kategorija rizika samo ako je pristup institucije za mjerenje korelacija dobar i primjereno primijenjen.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Ako na lokaciji interni izolirani intermedijer ili prevezeni izolirani intermedijer namjerava proizvoditi jedan ili više proizvođača u Zajednici i/ili uvoziti jedan ili više uvoznika, primjenjuju se sljedeće odredbe.
I' d like to ask that question againEurlex2019 Eurlex2019
Ne znam imaš li ili nemaš yang, ali ti izvori vjerojatno ne vjeruju s internim tračevima.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedinstvena interna oznaka izdavatelja.
Are you a hunter?EurLex-2 EurLex-2
Nakon stupanja na snagu ove Uredbe, tijelo ovlašteno za sklapanje ugovora provest će interni selekcijski postupak ograničen na osoblje koje ima ugovore s CEBS-om ili njegovim Tajništvom kako bi se provjerile sposobnosti, učinkovitost i integritet osoba koje bi se zaposlile.
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
budući da je ruski okupatorski režim u Suhumiju i Chinvaliju brutalnim djelovanjem nezakonito oduzeo život interno raseljenim Gruzijcima Arčilu Tatunašviliju, Gigi Othozoriji i Davidu Bašaruliju;
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurlex2019 Eurlex2019
Ako se kapitalni zahtjevi temelje na sekuritiziranim izloženostima (jer ne predstavljaju prijenos značajnog rizika), izračun kapitalnih zahtjeva za kreditni rizik iskazuje se u obrascu CR SA, ako institucija upotrebljava standardizirani pristup, ili obrascu CR IRB, ako upotrebljava pristup zasnovan na internim rejting-sustavima.
We do our fucking businesstogether and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Izvješće navodi da poteškoće još postoje u vezi s akreditacijom internih laboratorija u klaonicama.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće se mjere na osnovi internih izračuna koriste u svim tablicama:
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Zašto bi želite živjeti sa mnom umjesto svojih internih prijatelja?
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaljena je sudska praksa sudova Unije da to što se neka institucija nije pridržavala internog postupovnog pravila ne može dovesti do nezakonitosti konačne odluke, osim ako je propust bio dovoljan značajan i negativno je utjecao na pravni i činjenični položaj stranke koja se žali na postupovnu nepravilnost(53).
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
U većini slučajeva izmjene podataka u razdoblju za dostavljanje obavijesti u listopadu 2017. bile su ispravci tehničkih pogrešaka i internih nedosljednosti te prilagodbe u tablicama obavijesti ili s njima povezanim upitnicima.
Yes, sir.Commander, man to man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, primjena pravila o javnoj nabavi ne bi trebala utjecati na slobodu koju tijela javne vlasti imaju u pružanju javnih usluga za koje su zadužena uporabom vlastitih resursa što uključuje mogućnost internih usluga.
It' s too dark in here, manEurLex-2 EurLex-2
(b) za potrebe zahtjeva za izvješćivanje iz članka 430.b stavka 3. pozicija je dodijeljena organizacijskoj jedinici za trgovanje uspostavljenoj u skladu s člankom 104.b, čija je poslovna strategija isključivo namijenjena upravljanju i smanjenju tržišnog rizika internih zaštita od izloženosti kamatnom riziku; u tu svrhu ta organizacijska jedinica za trgovanje može zauzeti druge pozicije osjetljive na kamatni rizik s trećim stranama ili drugim organizacijskim jedinicama za trgovanje institucije ako te druge organizacijske jedinice za trgovanje potpuno poništavaju tržišni rizik tih drugih pozicija osjetljivih na kamatni rizik zauzimanjem suprotnih pozicija osjetljivih na kamatni rizik s trećim stranama;
I wanted to thank younot-set not-set
Treba međutim napomenuti da je EMA zaključila da treba ispustiti podatke o rasponu koncentracije aktivne tvari kao i internu referentnu normu koja se koristi u analitičkim testovima.
How can you accuse Simon of leading me astray?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.