invaliditet oor Engels
invaliditet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
disability
Stopa siromaštva među osobama s invaliditetom među najvišima je u Europi.
Poverty rates for people with disabilities are among the highest in Europe.
disablement
Stopa siromaštva među osobama s invaliditetom među najvišima je u Europi.
Poverty rates for people with disabilities are among the highest in Europe.
being an invalid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32010 R 0317: Uredba Komisije (EU) br. 317/2010 od 16. travnja 2010. o donošenju specifikacija ad hoc modula za 2011. o zapošljavanju osoba s invaliditetom za potrebe ankete o radnoj snazi na uzorku kako je predviđeno Uredbom Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 97, 17.4.2010., str.
We' il be hereEuroParl2021 EuroParl2021
(19) ▌Komisija bi trebala ocjenjivati situaciju u pogledu raspoloživosti u dostupnim formatima onih djelâ i drugih predmeta zaštite koji nisu obuhvaćeni ovom Direktivom, kao i raspoloživosti djelâ i drugih predmeta zaštite u dostupnim formatima za osobe s drugim vrstama invaliditeta.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parknot-set not-set
Ocjenjivanjem EU-a koje je proveo Odbor UN-a za prava osoba s invaliditetom 2015. godine zaključuje se prvo razdoblje provedbe Konvencije o pravima osoba s invaliditetom.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) podupiru određene funkcije kojima se olakšava uporaba korisnicima s invaliditetom.
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
Opći zakon o davanjima za djecu (Algemene Kinderbijslagwet) i uredbe kojima se uređuju doprinosi za uzdržavanje djece s tjelesnim invaliditetom koja žive kod kuće, 2000. (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
povezanih s robom ili uslugama za osobe s invaliditetom, filantropske institucije ili rad u zatvorima.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
Stoga provodi politiku jednakih mogućnosti, a prijave se razmatraju bez diskriminacije na temelju spola, rase, boje kože, etničkog ili socijalnog podrijetla, genetskih osobina, jezika, vjere ili uvjerenja, političkoga ili bilo kakvog drugog mišljenja, pripadnosti nacionalnoj manjini, imovine, rođenja, invaliditeta, dobi, spolne orijentacije, bračnog stanja ili obiteljske situacije.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEuroParl2021 EuroParl2021
·nužna izobrazba o potrebama osoba s invaliditetom za sve zaposlenike željeznice
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sud je već odlučio da, u određenim okolnostima, diskriminacija na osnovi invaliditeta, može uključivati diskriminaciju na osnovi povezivanja tužitelj s osobom koja ima invaliditet, iako tužitelj nema invaliditet[57].
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Do ...+ **, BEREC, nakon savjetovanja sa zainteresiranim stranama i u uskoj suradnji s Komisijom, utvrđuje opće smjernice za metode mjerenja brzine, parametre kvalitete usluge koja se mjeri (između ostalog prosječna brzina u usporedbi s oglašavanom; kvaliteta sa stajališta krajnjih korisnika), metode njihovog mjerenja tijekom vremena te sadržaj, oblik i način objavljivanja informacija, uključujući moguće mehanizme za certificiranje kvalitete, kako bi se osiguralo da krajnji korisnici, uključujući osobe s invaliditetom, imaju pristup sveobuhvatnim, usporedivim, pouzdanim informacijama koje korisnik lako upotrebljava.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.not-set not-set
Primjeri za to su Direktiva 2014/23/EU Europskog parlamenta i Vijeća (35), Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća (36) i Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća (37), kojima se zahtijeva da se kod tehničkih specifikacija i tehničkih ili funkcionalnih zahtjeva s obzirom na koncesije, radove ili usluge koji spadaju u njihovo područje primjene uzmu u obzir kriteriji pristupačnosti za osobe s invaliditetom ili za korisnike „univerzalnog dizajna”.
Supervision of branches established in another Member StateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sud se brine za to da zaposlenici imaju dobru ravnotežu između poslovnog i privatnog života te može prilagoditi radnu okolinu osobama s invaliditetom.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
poboljšanje uvjeta osobama s invaliditetom, u odnosu na pristup svojim zgradama i radno okruženje koje je uključivo i prilagođeno njihovim potrebama:
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 U skladu s člankom 1. Direktive 2000/78 „[s]vrha [te d]irektive je utvrditi opći okvir za borbu protiv diskriminacije na temelju vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolnog opredjeljenja u vezi sa zapošljavanjem i obavljanjem zanimanja, kako bi se u državama članicama ostvarila primjena načela jednakog postupanja“.
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
Koje su mjere poduzete kako bi se podigla svijest o europskim izborima za osobe s invaliditetom koje žive u institucijama i kako bi se osiguralo da te osobe mogu neovisno glasovati?
Work all day!not-set not-set
Ranjivima bi trebalo smatrati osobe kojima je zbog njihove dobi, invaliditeta ili obiteljskih okolnosti potrebna zaštita.
What' s the matter, what' s happened to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje je potrebno usklađeno djelovati kako bi se osiguralo da novi elektronički sadržaji budu potpuno dostupni osobama s invaliditetom.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financijska pomoć kojom se uvećava mirovina nadživjelog bračnog druga koji boluje od teške ili dugotrajne bolesti ili ima invaliditet
Nothing' s going oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Europska unija i njezine države članice potpisnice su Konvencije Ujedinjenih naroda o pravima osoba s invaliditetom.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersnot-set not-set
Prijedlog rezolucije o zloupotrebama prava osoba s invaliditetom i o njihovoj diskriminaciji u sektoru prijevoza (B7-0329/2014)
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
Države članice trebale bi utvrditi primjerene mjere u skladu s nacionalnim okolnostima, koje državama članicama omogućuju fleksibilnost u poduzimanju posebnih mjera, primjerice ako se na tržištu ne nude proizvodi po pristupačnim cijenama i usluge sa značajkama za potrošače s invaliditetom pod uobičajenim gospodarskim uvjetima.
Am I the only one who' s not culturally deprived?not-set not-set
Nasuprot tomu, ne plaćaju doprinose za osiguranje za slučaj nezaposlenosti jer se osobe s invaliditetom koje borave u CAT‐u u francuskom pravu ne smatra zaposlenicima te ih upravitelji CAT‐a ne mogu otpustiti.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Uključenost osoba s invaliditetom
Thisthing ' stoasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U cilju rješavanja postojeće i potencijalne rascjepkanosti jedinstvenog tržišta, opći ciljevi ove inicijative su poboljšavanje funkcioniranja jedinstvenog tržišta za specifične pristupačne proizvode i usluge, istovremeno ispunjavajući potrebe industrije i potrošača te doprinošenje provedbi strategije Europa 2020., Europske strategije za osobe s invaliditetom za razdoblje 2010. – 2020. i Konvencije UN-a o pravima osoba s invaliditetom.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, tim se direktivama zahtijeva da se, ako su obvezni zahtjevi dostupnosti usvojeni pravnim aktima Unije, tehničke specifikacije vezane uz kriterije dostupnosti osobama s invaliditetom ili univerzalni dizajn trebaju se pozivati na njih.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlenot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.