inzistirati oor Engels
inzistirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insist
Inzistirala je da on ode u bolnicu.
She insisted that he should go to the hospital.
take a firm stand
to insist
Ovdje se ne radi o promjeni predmeta nego se inzistira na izvedenom autorskom pravu.
It's not changing the subject to insist on a derivative copyright.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kažem im da želim prodati svoju kolekciju... bez obzira teacups, antički žlice, one lutke s grozan oči koje vas slijede, i inzistirati na viđenje njihove sigurnosne protokole.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Idemo su činjenice prvi, " inzistirao je gospodin Sandy Wadgers.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoQED QED
Inzistiram.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin je inzistirao na tome da kršćani žive svetim i kreposnim životom, uzdržavajući se ne samo od grijeha nego i od veselja i neozbiljnosti.
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
Inzistirala je na tome da imaš talent.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina nas putuje iz Valleyja. On je inzistirao na životu u Westwoodu.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko tko inzistira na anonimnosti.
Where the hell did you go,Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kojoj se mora inzistirati.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzistiram.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne inzistirajući previše na tome, Maksim na taj način počinje propovijedati duboku vezu koja postoji između kršćanskih dunosti i dunosti građanina.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillovatican.va vatican.va
Lord Rahl inzistira da se nakon predaje zatvorenika... u Palaču Naroda isplati nagrada.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzrujani su jer Sally ponavlja da se želi ovdje vratiti, posebno što inzistira da je djetetov otac njen dečko.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU je u odnosu na Peru izrazio sumnju u priznavanje, u svrhu izvoza farmaceutskih proizvoda i medicinskih uređaja, država članica koje su poznate po strogom praćenju zdravlja i inzistirao je na tome da se na sve države članice primjenjuje isti pristup.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemoj inzistirati.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo objašnjava zašto je MMF inzistirao na uvođenju povećanog proračuna u Bugarskoj- tekući deficiti su u posljednje vrijeme premašili # posto BDP- a, a odbor za valutu ne dozvoljava fluktuaciju tečaja
And we love itSetimes Setimes
Inzistirali su na klauzulu neobjavljivanja.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, Charles je inzistirao da ostanem na božićnoj večeri.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, spreman sam prepustiti rutinsku papirologiju tebi, ali moram inzistirati na izravnom pristupu svim informacijama.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da i dalje inzistiramo na svim elementima sveobuhvatne strategije.
Before the revolutionConsilium EU Consilium EU
Inzistirao je da želi vidjeti rad implozijske grupe, gospodine.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je nešto u tome kada gledate te zbunjene članove skupštine koji raspravljaju o aktu, gledate ih kako inzistiraju na tome da mogu da reguliraju internet, i gomila štrebera ih nikako nije mogla zaustaviti.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne inzistiram.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je žena inzistirala na tome da pođe s njim.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Ali važnije od toga je da ste vi onaj koji je inzistirao raditi sam.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison Patrick ukrao od Tosha, Ali inzistira da ide daju srebrnog novca natrag.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.