iskašljavati se
clear · clear up
iskašljavati oor Engels
iskašljavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
expectorate
Mislim da je naš osumnjičeni obično iskašljava šlajm da bi pročistio grlo.
So I'm thinking our suspect routinely expectorates phlegm in order to clear his throat.
cough out
cough up
Volim kako su ovi momci tako mirni dok iskašljavaš krv.
I love how these guys are so calm when you're coughing up blood.
spit out
spit up
Snimka želuca i pluća je čista, ali i dalje iskašljava krv i iz želuca i iz pluća.
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne bi ih ni vidjela da Trapper nije iskašljavao pluća!
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad iskašljavam i krv, a to je zastrašujuće zato što bih, ukoliko to ne prestane, mogao iznenada umrijeti.
Maybe I play with herjw2019 jw2019
Znaš, besplatne sličice kako bi razvili naviku, a onda je gotovo, moraš iskašljavati lovu.""
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Da, iskašljavala je krv sinoć.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema ovoj knjizi, ljudi su iskašljavali sve i svašta, od biljarskih kugli do noževa, bez objašnjenja otkuda potječu.
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krv koju ste iskašljavali nije krv.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvarite i iskašljavate krv zbog čira na želucu.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
Šef ga je čuo kako dvadeset sekundi iskašljava krv i nakon toga ništa.
How dare you attack your father?Literature Literature
Ako itko od vas počne iskašljavati krv, ja sam kriva.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskašljava krv!
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskašljava krv!
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i iskašljava krv. Sve upućuje na lupus.
Your brother, Santino, they killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 god. muškarac, nepušac, profesor znanosti iskašljavao je krv u ucionici.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su puzali iz rijeke, opečeni i krvavi, iskašljavajući vodu, posrćući, većinom umirući.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Iskašljava krv.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokuša zamisliti koliko bi ga boljelo da sada počne iskašljavati krv.
Employed personsLiterature Literature
“Sada iskašljava krv”, reče Madge.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Iskašljava previše krvi.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskašljava krv.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo sam se jako nahladio i zdravlje mi se toliko pogoršalo da sam počeo iskašljavati krv.
We' re actually turning around?jw2019 jw2019
Moji su drugovi nelagodno stajali, iskašljavali ilovaču iz pluća, čekajući naloge naših domaćina.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Vjerojatno iskašljava krv.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su kojim sluč ajem umiruć e žrtve iskašljavale virus u zrak, prič a je mogla biti posve drukč ija.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Ionako su već previše krvarili: iskašljavali su krv, povraćali krv, mokrili krv.
I want nothing elseLiterature Literature
Baš kada je stopalima dotaknuo čvrsto tlo, Josh je počeo iskašljavati vodu i doručak.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.