iskrene
candid
iskrenuti oor Engels
iskrenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skew
dislocate
Vazno je za nas da objasnimo kako su zrtvino rame i lakat iskrenuti.
It's important for us to explain how the victim's shoulder and elbow were dislocated.
slip
Moj je mladi prijatelj zatvorio oči, izrazio iskrenu zahvalu i tiho otišao u raj o kojem smo govorili.
My young friend closed his eyes, expressed a sincere thank you, and silently slipped away to that paradise about which we had spoken.
luxate
splay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s načelom iskrene suradnje u skladu s člankom 4. stavkom 3. Ugovora o Europskoj uniji, sudionici u ESFS-u moraju surađivati uz povjerenje i potpuno uzajamno poštovanje, posebno u osiguranju protoka odgovarajućih i pouzdanih informacija između njih.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Vodili smo konstruktivne i iskrene razgovore o daljnjim koracima.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Consilium EU Consilium EU
Nije neobično da iskreni čitaoci daju takve ohrabrujuće izraze cijenjenja nakon što su samo kratko vrijeme čitali te časopise.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Predsjedatelj je u ime Parlamenta izrazio iskrenu sućut obitelji i prijateljima Georgea Floyda, koji je umro 25. svibnja 2020. u Sjedinjenim Američkim Državama.
Can I get a minute?not-set not-set
Ali budimo iskreni ovdje:
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercedesovi serviseri su vrlo iskreni ali-
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali morate biti iskreni, ne smijete varati gledatelja.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borio se do kraja, strastveno je tvrdio da kako bi se borili protiv korupcije i siromaštva, ne trebaju samo vladini službenici biti iskreni, nego se i građani moraju ujediniti kako bi se njihov glas čuo.
And it' s none of those noble things you were talking about, noQED QED
Koliko ste iskreni?
Working in government institutionted2019 ted2019
“Ako smo već iskreni, da ja vas nešto pitam.”
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
“Morate voljeti ljude i imati iskrenu želju da im pomažete.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationjw2019 jw2019
Drug si s njima i biće iskreni s tobom.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budite iskreni.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ljutim se na vas jer niste bili iskreni.”
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Pa, kada mu sugovornik porumenje: Dajte, budite iskreni!
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Iskreni ljudi.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su još i danas istinite psalmistove riječi: ”Riječi su Jahvine riječi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta očišćeno” (Psalam 12:7, St).
I have brought you she that told of Cinderellajw2019 jw2019
I objavitelji i iskrene zainteresirane osobe na području primaju literaturu bez naknade.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
Na što se poziva iskrene Židove?
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Ako Parlament osnuje Istražni odbor na temelju članka 226. UFEU-a i Odluke 95/167/EZ, Euratom, EZUČ Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (7), Odbor u skladu s pravom Unije pomaže Istražnom odboru u obavljanju zadaća prema načelu iskrene suradnje.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Čini mi se da nitko u krugu oko mog supruga nema iskrene namjere.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Dakle, proučavanje im nije bilo od koristi jer nisu bili iskreni, nisu dopuštali da ih se pouči (5. Mojsijeva 18:15; Luka 11:52; Ivan 7:47, 48).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightjw2019 jw2019
Potreban je stalan, iskreni trud.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLDS LDS
Niste iskreni.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim vam srcem preporučujem da ga nazovete i budete iskreni prema njemu.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.