iskupljenje oor Engels
iskupljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
redemption
Možda je tražio spas iskupljenje za ono što je učinio davno.
Maybe he was looking for some redemption, to atone for what he'd done so many years before.
salvation
Gdje strah prevladava, tu je i iskupljenje.
If the fear becomes a powerful, comes to salvation.
ransom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čini se želi kao neko iskupljenje.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Murphyjevo iskupljenje!
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priče Salamunove 14:9 (Knox) kažu: “Bezumni olako shvaćaju krivnju koja zahtijeva iskupljenje.”
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Iskupljenje?
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušat ću naći moralno iskupljenje.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se poslužim njegovim riječima, nema iskupljenja za žrtve koje su jednako pokvarene kao i njihovi ubojice.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
Spreman si za iskupljenje?
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutacija utjelovljuje ono što traži vjera: propadanje pojedinca ali iskupljenje čovječanstva.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Moja omiljena osobina je iskupljenje.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkted2019 ted2019
Ti bi me zanijekati priliku za iskupljenje?
Maybe Mr. Douvier is justbuying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema iskupljenja bez krvi!
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav mir postoji bez iskupljenja?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAO ŠTO SI REKAO, ISKUPLJENJE.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno, hvala što daješ mojoj duši malo iskupljenja.
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipičan primjerak pokvarenjaka kojem treba iskupljenje, ali kvaka je u tome što većina pokvarenjaka ne žele iskupljenje.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Ona mi može biti iskupljenje.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISKUPLJENJE U SHAWSHANKU
You' ve been so sweet andopensubtitles2 opensubtitles2
Shvatila je da joj treba oprost i svojim je postupcima pokazala da uistinu cijeni osobu preko koje je Jehova omogućio iskupljenje grijeha.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Iskupljenje bez kazne.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je tražio spas iskupljenje za ono što je učinio davno.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li bilo boljih načina za iskupljenje od Thomasa Shawa?
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starac mi pokazuje radosni put iskupljenja.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
I ponuđena mi je jedna zadnja šansa za iskupljenje.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo. Zato što je to moje iskupljenje.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijateljstvo, odanost, izdaja, iskupljenje.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.