isprazniti oor Engels
isprazniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
empty
en
to make empty
Znaj da je ispraznio pištolj na nekoga prije nego što je umro.
Just before he died, he emptied his gun at someone.
vacate
Redu, kao raspon nadzornika, sam ti trebaš isprazniti prostorije.
All right, as range supervisor, I'm gonna need you to vacate the premises.
evacuate
en
to move out of an unsafe location into safety
Bojim se da smo vam morali odmah isprazniti želudac.
I'm afraid we had to evacuate your stomach contents.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhaust · void · unload · clear out · to empty · deplete · eat · eviscerate · pass · consume · eat up · run through · use up · wipe out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobar da ti isprazni jaja.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govoreći o tome kako ispravno meditirati jedan je indijski mislilac rekao: “Um valja potpuno isprazniti da bi se sve moglo jasno spoznati.”
after washing with cold water, further spraying withdisinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Isprazni kasu, batice!
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispraznite džepove
As soon as I introduce myself to Bode Milleropensubtitles2 opensubtitles2
Wislawine isprazne oči su me plašile.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
po završetku njegovog upućivanja, član osoblja odmah se vraća na svoje prijašnje radno mjesto ili na prvo ispražnjeno mjesto koje odgovara njegovom razredu, pod uvjetom da ispunja uvjete za to radno mjesto.
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Da, ispraznio je bankovne račune i nestao.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprazni džepove!
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da je auto ostao bez benzina i da se akumulator ispraznio nekoliko sati prije nego što su nas pozvali.""
Why is it centred out?Literature Literature
Moramo isprazniti bazen, Conrade.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ispitivanje se provodi s minimalno napunjenim uređajem za pohranu energije/snage (maksimalno ispražnjen kapacitet).
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Znaj da je ispraznio pištolj na nekoga prije nego što je umro.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guma se ispraznila..
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad je ispraznio čašu, stavio je na šank, nasmiješio joj se i otišao.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Morale smo isprazniti akvarij.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 2 mj. FTL je ispraznio svoje baze u Rabatu i Shaneeru.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada smo se ispraznile.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene isprike su isprazne jer su na kraju najvažnije ona i njena pravdoljubivost.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovna se pokretanja motora onemogućuju čim se isprazni spremnik reagensa ili kad se od aktiviranja sustava za prinudu vozača prijeđe udaljenost koja odgovara punom spremniku goriva, ovisno o tome do čega prije dođe.
Put the raccoon on the phoneEurlex2019 Eurlex2019
U njoj smo ispraznili desetak metaka, a ona nije umrla.
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hajdemo sad isprazniti kutiju i očistiti češljeve."""
I want to tell you my planLiterature Literature
Ispraznite prva dva reda!
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začuli su naređenja preko radija. - Tate, hoću da isprazniš urede u kuli i da staviš zasune.
Then we can play to winLiterature Literature
Ispraznite džepove, molim.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je isprazni do kraja.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.