ispunjenje obveza oor Engels
ispunjenje obveza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trećoj osobi ako je plaćanje toj osobi izvršeno radi ispunjenja obveze prodavatelja.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
Verificirane emisije i ispunjenje obveza
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rasprave o djelotvornom ispunjenju obveza iz tog poglavlja u odnosu na uključenost dionika i dijalog s civilnim društvom,
Cannabis For Meneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
obustaviti vlastito ispunjenje obveze u skladu s odjeljkom 4. ovog poglavlja;
His heart said something to minenot-set not-set
Račun za ispunjenje obveze iz ESR-a
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurlex2019 Eurlex2019
Doprinosi li politika ili mjera ispunjenju obveza smanjenja emisija za više onečišćujućih tvari?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurlex2019 Eurlex2019
Licencije vrijede do ispunjenja obveza od strane poduzeća za željeznički prijevoz u okviru gore navedenih odredaba.
mission # % complete. well, there you are. game overEurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica može, ako je to potrebno za ispunjenje obveza prema ovoj Uredbi, odrediti druga javna tijela.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
(f) program praćenja kako bi se osiguralo ispunjenje obveza, uključujući objavu godišnjeg izvješća.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjenje obveza iz ovog Sporazuma.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Kvota se temeljila na očekivanoj količini koja je potrebna za ispunjenje obveze miješanja na domaćem tržištu.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Eurlex2019 Eurlex2019
Oslobađanje ili zadržavanje jamstva za ispunjenje obveza
Because it' s short and beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Operator zrakoplova ostaje odgovoran za ispunjenje obveze.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurlex2019 Eurlex2019
Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću godišnje izvješće o primjeni, provedbi i ispunjenju obveza Sporazuma i ove Uredbe.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležno tijelo može odustati od traženja jamstva ako je strana koja je odgovorna za ispunjenje obveze:
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Prijenos jedinica AEA na svaki račun za ispunjenje obveze iz ESD-a
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
22 – Uvjet je „potestativan“ kada nastanak ili ispunjenje obveze ovisi samo o volji jedne ugovorne strane.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Obvezujuće godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova radi ispunjenja obveza u okviru Pariškog sporazuma ***I (glasovanje)
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izračun stanja ispunjenja obveze
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Potrebna su pravila za izračun stanja ispunjenja obveze kako bi se osiguralo poštovanje tog ograničenja.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Eurlex2019 Eurlex2019
Uz financijska jamstva, izvođač je izdao i 5 %-tno jamstvo za ispunjenje obveza.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· raspravama o budućem ispunjenju obveza iz poglavlja koje se odnosi na uključenost dionika i dijalog s civilnim društvom;
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Prijenos jedinica AEA na svaki račun za ispunjenje obveze iz ESR-a
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Eurlex2019 Eurlex2019
3611 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.