istraživač razgranalog stabla
spanning tree explorer
istraživač oor Engels
istraživač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
explorer
Od početka smo bili istraživači izumitelji i tehničari.
From the beginning, we were explorers inventors and technicians.
researcher
en
professional who engages in research
On je upravljan više od nekoliko istraživača do očaja.
It's driven more than a few researchers to desperation.
prospector
Trebalo bi da se stidiš, tako star ideš okolo i pucaš na istraživače.
You ought to be ashamed of yourself, an old man like you going around shooting at prospectors.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scout · investigator · tracer · inquisitor · researchist · exploiter · adventurer · research worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.
I can do withoutjw2019 jw2019
Pilot-projekt — REIsearch (Okvir za istraživanje i izvrsnost u inovacijama) — Poboljšanje konkurentnosti europskog istraživačkog prostora povećanjem komunikacije među istraživačima, građanima, industrijom i stvarateljima politika
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Uključivanje više sudionika osigurat će potrebnu razmjenu ideja i spoznaja među istraživačima, poduzećima, poljoprivrednicima / proizvođačima, savjetnicima i krajnjim korisnicima.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionnot-set not-set
istraživaču je dopušteno da provodi dio istraživanja u istraživačkoj organizaciji u drugoj državi članici dok nadležna tijela donesu odluku o zahtjevu za dugoročnu mobilnost pod sljedećim uvjetima:
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
To će se postići sufinanciranjem novih ili već postojećih regionalnih, nacionalnih, privatnih ili međunarodnih programa kako bi se otvorio put i omogućila međunarodna, međusektorska i interdisciplinarna izobrazba o istraživanjima, kao i prekogranična mobilnost istraživača i osoblja koje radi na inovacijama te njihova mobilnost između pojedinih sektora u svim fazama njihovih karijera.
He' s experienced Great cadence playernot-set not-set
" Ne postoji drugi način ", izjavio je za SETimes Giorgos Glynos, istraživač u Eliamepu, Helenskoj zakladi za europsku i vanjsku politiku
I tell you whatSetimes Setimes
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa „Istraživanje, razvoj i obrazovanje” (2014CZ05M2OP001)
If you do not bring that letter, I save him deadEurlex2019 Eurlex2019
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Thanks for taking such good care of our familyEurlex2019 Eurlex2019
Značajna izmjena, uključujući dodavanje mjesta ispitivanja ili promjenu glavnog istraživača na mjestu ispitivanja, može se provesti samo ako je odobrena u skladu s postupkom iz ovog poglavlja.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Mnogi Istraživači Biblije prvi su put sudjelovali u službi propovijedanja kada su dijelili pozivnice za neko predavanje putujućeg predstavnika Zajednice.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
„troškovi osoblja” znači troškovi istraživača, tehničara i drugog pomoćnog osoblja u mjeri u kojoj su oni zaposleni na odgovarajućem projektu ili aktivnosti;
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
udio istraživača u aktivnom stanovništvu (9).
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Potpora zajedničkim istraživačkim aktivnostima koje provode članovi EUROfusiona i sva tijela iz točke i. u svrhu osiguranja brzog početka funkcioniranja ITER-a na visokoj razini, uključujući upotrebu relevantnih objekata (što, prema potrebi, uključuje JET, Joint European Torus), integriranog modeliranja korištenjem, među ostalim, vrlo sofisticiranih računala te aktivnosti osposobljavanja za pripremu sljedeće generacije istraživača i inženjera.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurlex2019 Eurlex2019
Aktivnosti Marie Skłodowska-Curie podupirat će razvijanje pokazatelja i analizu podataka povezanih s mobilnošću, vještinama karijerama i rodne ravnopravnosti istraživača, kako bi se identificirali nedostaci u tim aktivnostima i povećao njihov učinak.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
EPOS ERIC potiče istraživače da rezultate svojih istraživanja učine dostupnima javnosti preko EPOS ERIC-a.
Don' t drop meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da su prilikom sastanka u Luxembourgu 9. travnja 1984. ministri država članica Zajednica, ministri država članica Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) i Komisija smatrali da sve veća gospodarska međuovisnost Zajednica i zemalja EFTA-a posebno opravdava suradnju u području istraživanja i razvoja te su naglasili potrebu za povećanjem tih napora, a posebno s ciljem promicanja mobilnosti istraživačâ; budući da su, osim toga, ministri željeli posebno skrenuti pozornost na određena industrijska i tehnička područja budućnosti;
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Po svemu sudeći, on je prvi Istraživač Biblije na tom području.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
Ako bude prihvaćen u izvornom obliku, prijedlogom će se povećati prava studenata na rad na nepuno radno vrijeme, povećavajući im dopušteni broj sati tjedno s 10 na 20 sati, pružiti obiteljima istraživača mogućnost zaposlenja i dopustiti studentima i istraživačima koji su završili studij ili istraživanje s ostanak na njihovom teritoriju 12 mjeseci kako bi mogli istražiti mogućnosti zapošljavanja.
Boats are in the marinanot-set not-set
Kako bi imali ikakvu nadu promatranja njihovih moći stvaranja svjetlosti, tim istraživača ih treba dovesti na površinu.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diljem zemlje su mladi pripadnici Međunarodnih istraživača Biblije bili uhapšeni i držani u vojnim privremenim logorima, ili čak u zatvorima.
You want to move back to Changzhou, right?jw2019 jw2019
Te aktivnosti trebale bi biti usmjerene prema jačanju sposobnosti u dugoročnom razdoblju, s jakom usmjerenošću na sljedeću generaciju znanosti, sustava i istraživača, te na osiguravanje potpore za nove nadarene istraživače i znanstvenike iz cijele Unije i iz pridruženih zemalja.
And you always knew that was going to play outOne way or anothernot-set not-set
Istraživači bi razmotrili skup metoda procjene utjecaja koje najviše obećavaju glede postizanja prihvatljive sukladnosti s ATK-om.
Or did I do wrong?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspirirale su i druge istraživače da uzmu u obzir mogućnost kako te diskaste letjelice mogu letjeti uz pomoć nekakve vrste anti-gravitacije, neke vrste lebdenja.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 godine, istraživači na Sveučilište u Teksasu u Austinu razvili su InGaAs tunelske tranzistore s efektom polja koji su sposobni za veće radne struje od prethodnih konstrukcija.
You don' t have to come if you don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Ponude podnose istraživač i organizacije koje ga šalju i primaju (nacionalni institut za mjeriteljstvo, posebni institut odnosno druga organizacija koja sudjeluje u EMRP projektu).
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.