izgorio oor Engels
izgorio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
burnt
Cijela kuća je izgorjela.
The entire house has burnt down.
adust
burnt out
Pronašli smo Thuressonov auto, izvan grada, izgorio je.
We've found Thuresson's car, burnt out, outside town.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pet kompanija mora izgoriti.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izda zapovijed da nastave, pa se nosiljka zibala poput broda na olujnom moru dok su Izgorjeli čistili put.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
Imate iste vrste oči moj tata imao Prije nego što sam izgorjelo mu auto.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad završim posao, pjevat će u moju čast nad njezinim izgorenim lešom.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo da pocrnimo, ali ni da izgorimo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oči izgorene, što čini nemogućim prepoznavanje preko mrežnjače.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je izgorjelo unutra
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".opensubtitles2 opensubtitles2
Nekoliko dana kasnije, Voss je vraćen u Berlin kako bi identificirao izgorena tijela Josepha i Magde Goebbels, ta njihove djece.
if things go wrong she could even dieWikiMatrix WikiMatrix
Ako ostanemo izgorjet ćemo u našem malom paklu.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izjavu i razlog ako uzorak nije izgorio do oznake 100 mm (primjerice zbog kapanja, curenja ili rasipanja u izgorjele čestice);
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
Dobijem telefonski poziv kada sportaš na nacionalnoj televiziji izgori, a imali su prednost od pet poteza i sada se ne mogu vratiti natrag na put.
is it the fruit cocktail thing again?QED QED
Katkada su ljudi odlazili spavati živi i zdravi u svoje postelje, a pronalazili bi ih mrtve ujutro, posve izgorjele.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Kada je izgorjela knjižnica u Aleksandriji.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate li da mi je kuća izgorila?
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prokletinje ne žele izgoriti.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREMA RUSIMA, DA STE SLUŠALI ZNALI BI DA JE SPUTNIK IZGORIO U ATMOSFERI PRIJE PEDESET GODINA.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno tijelo jako je izgorjelo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgorjela do temelja?
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća ti izgori, a ti izgoriš s njom.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
"""Lakeova tvrtka je noćas izgorjela."
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Umjesto toga je izgorio kao svinja na roštilju
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvadite ih prije nego izgore.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To izgorio u tajanstvenom vatrom.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš dućan je izgorio.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHILLY ĆE IZGORITI U PLAMENU PROKLETSTVA
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.