izobličiti se
change form · change shape · deform
izobličen oor Engels
izobličen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awry
distorted
Empirijsko znanje često izobliči sadržaj postupka pod nadzorom, gospodine.
Empirical knowledge often distorts the content of the act under scrutiny, sir.
drawn
Oh, tvoje lice izgleda tako izobličeno, Deborah.
Oh, your face looks so drawn, Deborah.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misshapen · deformed · malformed · mutilated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ova izobličena čudovišta postojala su samo u bogatoj ljudskoj mašti.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Znam da imam problem s izobličenim tijelom ili kako god...
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti su bili izobličeni i nestajali su u mojoj stvarnosti.
It wasn' t there, Prueted2019 ted2019
Izobličeno viđenje
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsjw2019 jw2019
Fumero ugleda taj odraz u mojim suznim zjenicama i lice mu se lagano izobliči.
Stroke yourselfLiterature Literature
Ona ih je estoko prekoravala da ele izobličiti samu narav Crkve, podsjećajući ih da se prava obnova crkvene zajednice ne postie toliko promjenom struktura, koliko iskrenim duhom pokore i zauzetim hodom obraćenja.
It was nice to meet you... johnvatican.va vatican.va
Dok joj se približavao, lice mu se izobličilo groznim cerenjem, a crte su mu igrale u grčevitim drhtajima.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Odnekud procuri prigušen zvuk sirena. čuli su njegovu izobličenu verziju koja se nekako uspjela probiti unutra.
Application of sanctionsLiterature Literature
Potom se zabio u zid od koraljnih blokova kuće iza njega i pao na stazu, izobličen i iskrivljen.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Kosa joj je bila potpuno sijeda, a naočale su joj bile tako debele da su joj se izobličile oči.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Zvuk se ovdje izobliči, ali ako ga možemo čuti, moramo pretpostaviti da nije daleko.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Kako bi se osjećao da te netko u trenu i bezbolno izliječi od te užasne bolesti koja je postupno izobličila tvoje tijelo i izopćila te iz društva?
I will, tonightjw2019 jw2019
Izobličena lica, odmetnuti. Živjeti u sjeni, stalno paziti na milijun opasnosti.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izobličio je lice u ponovnoj potrazi za načinom da mi objasni neobično složenu stvar.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Njegove blage crte lica izobličile su se kad ju je ugledao spremnu prepustiti se Cainovom zagrljaju.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Bio je neki izobličeni zeleni trag dima, a onda bum, to zaslepljujuće bijelo svjetlo.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, prijeti opasnost da to oponašanje postane sve manje vjerno, da se model izobliči ili čak zaboravi.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Grožđe nije izobličeno, nedovoljno zrelo ili trulo i ne pokazuje znakove bolesti.
I didn' t decideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hladan glas na telefonu, izobličen.
That' s our first priorituLiterature Literature
Da, bio je izobličen kako ga ne bismo prepoznali.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je mračno i izobličeno, ali imalo je usta.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da ih treba ubiti, već ih treba i izobličiti.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Ako se materijal rastali ili izobliči, visina se grijaćeg tijela namješta tako da se održi udaljenost od 30 mm.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Tek kad je završio s pijetlom, pukovnik se suoči s izobličenim licem svoje žene.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Stajala je tamo, buljeći u Hughovo tijelo, a bol joj je izobličila lice.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.