u izobilju
abundant · galore
izobilje oor Engels
izobilje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
abundance
Tih stvari ima u izobilju u Tokiju, tamo se zaista osećaš živim.
Those things exists in abundance in Tokyo, you really feel you're alive there.
plenty
Pašnjak je dobar, ima vode u izobilju, tako da smo u prednosti.
Grazing land's good, there's plenty of water, so we're better off than many.
wealth
Ne vidim zašto diler ne bi širio izobilje.
No reason the candy man can't keep on spreading the wealth.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opulence · riches · exuberance · prodigality · fullness · copiousness · glut · affluence · flush · luxuriance · profusion · teemingness · richness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne može biti kriminala kada je svega u izobilju.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijemo se dati zavarati time što u nekim dijelovima svijeta vode ima u izobilju.
Overall budget: EURjw2019 jw2019
Bik Koji Sjedi je pomaknuo narod na obale rijeke zvane Grisi Gres gdje je divljači bilo u izobilju.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate pogledati u kraljevske palače da bi vidjeli one koji žive u izobilju.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbuđenja u izobilju.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je na primjer pomogao apostolu Pavlu da izbjegne pogreške, koje bi mogao napraviti kad je bio u izobilju ili dok je osjećao oskudicu.
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveljw2019 jw2019
Premda vode nije bilo u izobilju, za kišnih sezona kišnica je ispirala s terasa obradivu zemlju — teškom mukom dobivenu — padajući po obroncima klanca.
And, surely, your father can' t be in favor of thatjw2019 jw2019
Isus na taj način objavljuje lik pravoga Boga, Boga bliskoga, punog milosrđa za svako ljudsko biće; Boga koji nam je darovao ivot u izobilju, od samoga svoga ivota.
Guys.- Calling dibs on the mountain guidevatican.va vatican.va
Problema na ovome svijetu ima u izobilju jer je nastanjen nesavršenim ljudima.
It' s a matter of self- respectLDS LDS
Psalmist je proročanski pisao o uvjetima kakvi će vladati pod Kristovom vladavinom: “U njegovim će danima procvjetati čestitost i mira će biti u izobilju” (Psalam 72:7, The New Jerusalem Bible).
That' s no funjw2019 jw2019
17 Osoba koja ide za bogatstvom zatvara oči pred onim što je Isus rekao, naime “čak ako je netko i u izobilju, njegov život ne proizlazi iz onoga što posjeduje” (Luka 12:15, NS).
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
Nešto čega ćeš ovdje imati u i izobilju.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ako nećeš, ovdje ima djevojaka u izobilju.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ima hrane u izobilju, jesti će dok mu ne bude zlo.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je, razmišljajući o stilu, pomislila na Eveldu Drumgo, koja ga je imala u izobilju.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
4 Dok je Josip bio upravitelj prehrane u Egiptu, bilo je žita u izobilju.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
Biblija pokazuje da je Isus pazio na to da se hrana ne baca — čak ni onda kad ju je čudom umnožio da je bude u izobilju! (Ivan 6:11-13).
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Iako hrane imam u izobilju, odlučio sam je racionalno trošiti.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo je vino bilo jako dobro i pili su ga u izobilju.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Završne riječi napomene osvrću se na poslušnost Božjem zakonu: »Ako se želite vratiti voljenima uspravne glave... ako želite biti muškarac i živjeti u izobilju – tada slijedite Božji zakon.
We' re all so in love with your daughterLDS LDS
Oni žive u svijetu izobilja informacija i komunikacija koji nitko nije mogao predvidjeti.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyted2019 ted2019
Gospodare Omoc, zemlja Svjetla je svijet vječne svjetline, gdje je plodnost u izobilju.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku je izgledalo da su takva goriva jeftina te da ih ima u izobilju; stoga su ona lako istisnula vjetar kao izvor energije.
I heard thatjw2019 jw2019
„Folar” se pripremao od najboljih proizvoda koje su zemlja i narod proizvodili, odnosno brašna, jaja, maslinovog ulja sorti „Madural”, „Verdial” i „Cobrançosa” te konzerviranog svinjskog mesa i tradicionalnih dimljenih proizvoda iz Valpaçosa, a začinio bi se mješavinom „vinha de alho” (marinada od vina i češnjaka) i izlagao dimu drva kojeg je u regiji bilo u izobilju, poput hrasta, bora i vinove loze.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Sol je uistinu izvanredan proizvod sunca i mora i možemo biti sretni što je ima u izobilju.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.