jaka strana
strongpoint
jača strana oor Engels
jača strana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stronger side
forte
Večer igara nije njena jača strana, iako je izvrsna na drugom polju.
Her forte really isn't game night, although she does excel in other areas.
long suit
Na putu prema oporavku nema prečaca pa moram biti strpljiv. To mi i nije jača strana.
There are just no shortcuts to healing, so I have to be patient, not my long suit.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metier · speciality · specialty · strength · strong point · strong suit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao bih izigravati milosrdna čovjeka prema njima, ali pretvaranje nije moja jaka strana.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Druželjubivost mu nije jača strana”, rekla je osmjehnuvši mi se preko slugina ramena.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
To joj nije jača strana.
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvanje tajni im očito nije jača strana.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboke misli nikad nisu bile njezina jaka strana.
He started pawing meLiterature Literature
Podmuklost ti nije jača strana.
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je jednome relativno lako, jednostavno nije jaka strana drugome.
The store detective!jw2019 jw2019
Provodim li previše vremena razvijajući svoje jake strane, a ignorirajući slabosti?
I got your ass!Literature Literature
Zna da kontrola nagona nije moja jača strana.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
godišnje izvješće o programu u kojem se ističu utvrđene jake strane, kao i prijedlozi u svrhu poboljšanja.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Oboje imamo svoje jake strane.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi baš nije jača strana.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje nisu njegova jača strana.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su tvoje jake strane?
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što mu suosjećanje nije bilo jedna od jačih strana.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Odlučivanje nikad nije bilo njegova jača strana.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Suočavanje sa životnim realnostima nije, kao što znaš, nikad bila jača strana naše obitelji.""
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Pa, izdaja mi nije jača strana.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisujući samilost Wonder Woman, Gadot izjavljuje: "Njezino srce je njezina najjača strana.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Koliko jede i pije, čime se bavi, je li ponosan, je li kukavica, koje su mu jake strane.
she is my dream girlLiterature Literature
No polijetanje i slijetanje nije im jača strana.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Da, povlačenje nevolja je njegova jača strana.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirivanje mi nikad nije bilo jača strana.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomija mu definitivno nije jača strana.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talenti i jake strane obično se zapažaju i bez neprikladnog samopropagiranja.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
1667 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.