jače oor Engels
jače
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brute
stronger
Ništa na svijetu nije jače od nagona za preživljenje.
Nothing in the world is stronger than the will to survive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
I got your ass!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da Bog jako cijeni ljudsko tijelo, ali čak ni to me ne sprečava” (Jennifer, 20)
Percentages may not add to 100 due to rounding.jw2019 jw2019
Jake i ja idemo na najbolji odmor ikada.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, zajednički savjetodavni odbori imali bi veliku korist od jače potpore i uže suradnje s Komisijom, Vijećem i Europskim parlamentom, čime bi se osiguralo da glavna pitanja u vezi s nacionalnim okolnostima pristupanja, koja proizlaze iz civilnog i socijalnog dijaloga unutar država, dođu do izražaja u svim relevantnim mjestima gdje se kreiraju politike.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
Zato nam je ovo bilo jako vazno.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaju sve jači!
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sam usamljen ovdje.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako si razdragan obrzirom da je tek jutro.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činiš jako veliku pogrešku.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko mučeničku krv nije osjećao jače od mene.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Čuo sam da si jako izdržljiv.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocigledno ima jake veze sa njima.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.not-set not-set
osim: voćnih jakih alkoholnih pića, jakih alkoholnih pića (ispred čijeg se naziva navodi naziv voća) dobivenih maceracijom i destilacijom, pića Geist (s nazivom upotrijebljenog voća ili sirovine), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino ili Maraskino i Mistra.
Preparations for use on the hairEurLex-2 EurLex-2
- pitao je Jesse. - Neka sam proklet ako znam, ali jako su teški za svoju veličinu - rekao je Alfred.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Da, jako.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sigurno nije postojao jači razlog za upotrebu mača, nego da se zaštiti Božji sin!
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsjw2019 jw2019
Zovem se Jake.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, u svakom slučaju, Jake ne voli maslac od kikirikija.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš biti jako teška.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što sam ga izgubio jest kao da sam izgubio ruke i noge, još gore - zagrcnuo se - ne... dostajat će mi jako.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
To su bili pokreti nekoga tko se očajnički i jako boji.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.