jedan komad oor Engels
jedan komad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
one piece
Daj mi ime, i pustit ću te da odeš odavde sa kičmom u jednom komadu.
Give me a name, and I'll let you walk out of here with your spine in one piece.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokrete trupa, osoblje broji, detalja naoružanje, a onda ti je potrebno da vrati se ovdje u jednom komadu.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan si što si u jednom komadu.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotor može biti izrađen u jednom komadu ili se može sastojati od više masivnih dijelova.
We' il talk after workEuroParl2021 EuroParl2021
Bila je varljivo jednostavna, gotovo savršeno kružna i napravljena od jednog komada drveta.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Okus mu se toliko svidio da je zatražio još jedan komad.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potvrda da je žičano uže napravljeno u jednom komadu i da ima konstantna svojstva po čitavoj dužini,
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Ne znaš kako ćeš se izvući u jednom komadu.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ćeš mi se u jednom komadu.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još si u jednom komadu.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne možete uzeti samo cijenu jednog komada
This is a murder we' re trying to clear up, ladopensubtitles2 opensubtitles2
I ja ću vas ubiti ako ne dobijemo crtica natrag u jednom komadu.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete je odgrizao još jedan komad sendviča.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Mi ćemo biti sigurni da ga vratimo svojim prijateljima u jednom komadu.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, u jednom komadu smo.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želite li ovaj brod ostati u jednom komadu.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela potrbušnica mora ostati u jednom komadu.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Želim te večeras u jednom komadu.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali ne i u jednom komadu.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da je u jednom komadu.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrezao je, kompliciranim džepnim nožićem, još jedan komad pjenaste gume.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
dijelovi kotača u obliku zvijezde, lijevani od željeza ili čelika u jednom komadu
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Nemoj podnositi njegove gluposti i pobrini se da se vrati u jednom komadu, spreman za rad.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
"""Hoćemo li se igrati, ili biste radije otišli u jednom komadu?"""
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Evo još jednog komada za tebe.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi još jedno komad stoljnjaka.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2622 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.