jedriti oor Engels
jedriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sail
en
to move briskly and gracefully through the air
Naučite jedriti u našoj školi jedrenja kako bi osjetili potpuno novu dimenziju odmora .
Learn to sail in our sailing schoolto feel a whole new experience on your vacation .
soar
Kada parada počne, svi pogledi su uprti ka nebu dok najveći baloni na svijetu jedre iznad našeg grada.
When the parade begins, all eyes turn to the sky as the largest balloons in the world soar above this city.
bear up
to sail
Naučite jedriti u našoj školi jedrenja kako bi osjetili potpuno novu dimenziju odmora .
Learn to sail in our sailing schoolto feel a whole new experience on your vacation .
to sail (to ride in a boat, especially sailboat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobice moraju biti jedre, čvrsto srasle na grozdu, jednakomjerno raspoređene po grozdu i imati gotovo netaknut mašak.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Objašnjeno mi je sto puta, ali i dalje ne razumijem kako nešto tako veliko, tako teško... može tako lako jedriti nebom.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedriti ne može sam.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidimo kako će se Servilija natjecati s jedrim, mladim dečkom, kao što si ti.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform thepublic at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedrite s nama na nebu nad beskrajnim plavim morem.
That' s our first priorituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedrili smo pored svjetionika do jedrenjaka koji su pirati koristili kao skrovište.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jedri (čvrsti),
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon što bi neko vrijeme jedrila zrakom pokretana na raketni pogon — svaka od njene tri rakete imala je goriva za deset sekundi leta — obrušila bi se na cilj.
I will give you one chancejw2019 jw2019
Oh, volim jedriti.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su izumili latinsko jedro u 13 . stoljeću – zaštitni znak Sredozemlja , pa onda i kornatskog identiteta – ljudi su mogli jedriti i protiv vjetra , a ne više samo uz njega ...
Certainly, sirhrenWaC hrenWaC
Kažete mi da jedrim na # metara?
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Zem lja nem a ništa više vri jednosti od vazduha, svjetlosti ili v jetra koji pokreće jedre njake.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Ne znam, pokušati jedriti?
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naviknut sam jedriti dolje s Kivijima.Sve je obratno
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
“Mada bi se reklo da opnu sačinjavaju samo dva sloja kože, tu je još tanki sloj mišića koji vjeverici omogućava da podesi zakrivljenost površine kojom jedri i tako regulira svoje letačke sposobnosti.”
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECjw2019 jw2019
Kralj George III. s nevjestom je jedrio po Temzi uz posebno skladanu glazbu.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi već bio na svome brodu i polako bi jedrio između otočića za koje oni nisu ni čuli.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Dok sam jedrio na Bermude
Please take a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Moraš imati brod da bi jedrio, JP.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobice moraju biti dovoljno jedre i dovoljno čvrsto srasle na grozdu te, gdje je to moguće, još uvijek imati svoj mašak.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Rodni su i u starosti, jedri i zeleni” (Psalam 92:12, 14).
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
Lete u tipičnoj V-formaciji i koriste tople zračne struje kako bi što dulje jedrili zrakom.
What difference does that make?jw2019 jw2019
Jastrebovi koriste termale da se uzdignu iznad zidova kanjona i da jedre dalje prema pitomijem terenu.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haljina i krinolina bile su namijenjene jedrim ženama poput Amelije.
What can I do for you, sir?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.