kadrovska oor Engels
kadrovska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo je nekih logičnih i sasvim normalnih kadrovskih promjena koje su prije svega bile uvjetovane umjetničkim , a ne političkim razlozima .
Steered wheels ...hrenWaC hrenWaC
Direktor kadrovske će vas sada primiti.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciljevi istraživanja : Ključni cilj projekta jesu spoznaje o temeljnim značajkama i odrednicama razvoja bitnih komponenti znanstveno- tehnološkog potencijala : znanstvenoistraživačkog kadrovskog potencijala , znanstveno- tehnološke politike te inovacijske djelatnosti privrednih subjekata .
You Will only find rooms in a guest househrenWaC hrenWaC
Usluge savjetovanja za organizaciju i vođenje poslova, podrške u vođenju industrijskih tvrtki, stručnih konzultacija u poslovanju, razmještanja osoblja, savjetovanja o kadrovskim pitanjima, analize troškova, računovodstva, izrade poreznih prijava, izrade statistika, istraživanja tržišta
Which means we thought about God once a week for an hourtmClass tmClass
U njemu se iznosi plan kadrovske politike i procjena proračunskih odobrenih sredstava potrebnih za ostvarenje ciljeva za to petogodišnje razdoblje.
You think I Wouldn' t?Eurlex2019 Eurlex2019
Ili još gore, kad stigne prvo osoblje Kadrovske službe.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Ja sam iz kadrovske službe.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darko Milinović , ministar zdravstva i član predsjedništva HDZ- a , najkasnije do jeseni mogao bi potpuno marginalizirati Andriju Hebranga u hrvatskom zdravstvu i nadjačati ga i unutar HDZ- a . Milinović to želi postići novim kadrovskim preslagivanjima na čelnim položajima u onim zagrebačkim bolnicama kojima još ne upravljaju njemu bliski ljudi , čime bi i formalno zagospodario glavnim medicinskim područjem koje je na kadrovskoj razini još uvijek ostalo pod znatnim Hebrangovim utjecajem .
They consider that a material error of facthrenWaC hrenWaC
Kadrovska politika
We, uh, we get the sizzler gift cardEurlex2019 Eurlex2019
Predsjednik Europskog parlamenta odlučio je na temelju članka 29. stavka 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (1) (dalje u tekstu: „Pravilnik o osoblju”) raspisati natječaj za radno mjesto direktora (2) (AD, platni razred 14) u Upravi za resurse Glavne uprave za kadrovske poslove.
It is because I bashed them they kept mumEuroParl2021 EuroParl2021
Tako brzo je prijavila kadrovskoj.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diskriminacija na temelju dobi, roda, invaliditeta itd. te kadrovske politike određenih poduzeća.
Excuse me, I' il be right thereEurlex2019 Eurlex2019
[118] Tematsko izvješće br. 15/2019: Provedba paketa kadrovskih reformi iz 2014. godine u Komisiji: ostvarene su velike uštede, ali ne bez posljedica za osoblje.
Abstract became concretenot-set not-set
Nadalje, napominje da je Komisija u svojem mišljenju o višegodišnjem planu o kadrovskoj politici za razdoblje 2014. ‐2016. sa sigurnošću potvrdila 2-postotno smanjenje broja zaposlenih, ali je također kritizirala smanjenje postotka popunjenosti radnih mjesta koja su predviđena kadrovskim planom jer je u ERA‐i od 144 popunjeno samo 139 radnih mjesta.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
18 Glavni direktor GU‐a „Kadrovski poslovi“ (u daljnjem tekstu: glavni direktor za kadrovske poslove), u svojstvu tijela za imenovanje (u daljnjem tekstu: TZI), u dopisu od 5. ožujka 2013., sa žaljenjem što prvi kontakt koji je tužiteljica neuspješno pokušala uspostaviti sa savjetodavnim odborom za uznemiravanje u veljači 2012. „nije doveo do opsežne istrage [njezinih] pritužbi“, preporučio je tužiteljici da se obrati savjetodavnom odboru za uznemiravanje koji je u najboljoj poziciji provjeriti mogu li se činjenice koje je ona opisala smatrati uznemiravanjem jer raspolaže širokom ovlašću za detaljno ispitivanje svih mogućih slučajeva uznemiravanja i uputiti preporuke.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
Tajništvo odbora dostavlja izvješće glavnom tajništvu u svojstvu predsjednika [savjetodavnog odbora za imenovanja], tajništvu [savjetodavnog odbora za imenovanja], [općoj upravi za kadrovske i upravne poslove] i članu Komisije nadležne [opće uprave].
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
Ugovora o funkcioniranju Europske unije, kao i zakonskim aktima utemeljenim na tim odredbama, pri čemu je Uprava za kadrovske poslove istodobno dužna pridržavati se strogih pravila čuvanja povjerljivosti i profesionalne tajne, koja se navode u EIB-ovom Pravilniku o osoblju i EIB-ovom Kodeksu ponašanja osoblja te osigurati poštovanje postupovnih prava umiješanih osoba i svjedoka, a napose prava umiješanih osoba na pravičan postupak, obranu i pretpostavku nedužnosti.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurlex2019 Eurlex2019
(i.) kadrovski troškovi: dvoje članova privremenog osoblja za sudjelovanje i posredovanje u kolegiju supervizora ključnih referentnih vrijednosti, pružanje tehničkih savjeta Komisiji u vezi s provedbom ove Uredbe, koordiniranje razvoja aranžmana za suradnju s trećim zemljama, sastavljanje smjernica za promicanje konvergencije i međusektorske dosljednosti u režimu sankcioniranja i održavanje registra obavijesti o primjeni referentnih vrijednosti i popisa registriranih administratora referentnih vrijednosti.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Nadležni povjerenik i, prema potrebi, član Komisije zadužen za kadrovske i upravne poslove koriste se tim konačnim mišljenjem CCA-a kao temeljnim dokumentom za vođenje intervjua.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
Razgovarala sam s kadrovskim odjelom postaje.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) sva kadrovska pitanja;
The right path is the lucky pathEurlex2019 Eurlex2019
utvrđuje preko Mreže da je većina agencija već provela, iako uz velike teškoće, zatraženo smanjenje osoblja od 5 % u svojim višegodišnjim planovima kadrovske politike; žali zbog činjenice da je Komisija stvorila dodatnu banku radnika za premještaj od 5 % osoblja te tako u stvarnosti nametnula dodatne rezove agencijskim planovima radnih mjesta, čime se nadilazi dogovoreni cilj od 5 %;
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Povjerljivost, cjelovitost i dostupnost svih elektroničkih podataka koje pohranjuje koordinacijsko tijelo osiguravaju se mjerama koje su prilagođene administrativnoj strukturi, kadrovskoj strukturi i tehnološkom okruženju svakog pojedinog koordinacijskog tijela.
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 U tom pogledu valja primijetiti da je tužiteljica 15. listopada 2007. primila dopis glavnog ravnatelja Glavne uprave za kadrovske poslove Parlamenta, kojim je obaviještena da je valjanost popisa prikladnih kandidata za natječaj EUR/A/151/98 istekla 31. kolovoza 2007. i da će, ako bi to željela, njezinu prijavnu dokumentaciju pohraniti u razdoblju od dvije i pol godine, za slučaj eventualnog spora u vezi s tim natječajem. U skladu s člancima 2. i 4. Priloga III.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Voditelj poslova obrade podataka je generalni direktor za kadrovske poslove.
Clinical efficacyEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.