kakao oor Engels

kakao

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

cocoa

naamwoord

Carusov dama je stvaranje noćna zvukove s kakao crooner.
Caruso's lady was making nighttime noises with the cocoa crooner.

cacao

naamwoord

Jeste li za liker od kakaa ili konjak?
Do you want a crème de cacao or a cognac, perhaps?

kakao

Soortgelyke frases

kakao u prahu
cocoa powder

kakao-maslac
cocoa butter

kakao maslac
cocoa butter

nemasni kakao
fat-reduced cocoa

kakati
ca-ca · crap · defecate · make · shit · stool · take a crap · take a shit

voorbeelde

Ekstrakt kakaa sa smanjenim udjelom masti
Low fat cocoa extract

Proizvodnja kakao, čokoladnih i bombonskih proizvoda
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery

unos koji se odnosi na aditiv E 124 koji se upotrebljava u hrani iz kategorije 05.2., osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl., zamjenjuje se sljedećim:
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:

slatkiši bez šećera i kakaa
Candy, containing neither sugar nor cocoa:

Jestiva ulja, Jestive masti (uključujući ekvivalent kakao putra)
Edible oils, Edible fats, including cocoa butter equivalents

Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter

Isključuje: kulinarsko začinsko bilje (01.1.7.); desertne pripravke koji sadrže najmanje 50 posto kakaa (01.1.8.).
Excludes: culinary herbs (01.1.7); dessert preparations containing at least 50 per cent cocoa (01.1.8).

– Ostalo koje sadrži kakao
– Other containing cocoa

Pili ste kakao s njim svaku večer.
You had cocoa with him every night.

Čokolada i ostali prehrambeni proizvodi s kakaom:
Chocolate and other food preparations containing cocoa:

Zrna kakaa i od njih dobiveni proizvodi, osim proizvoda iz točke 6.1.11.
Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11

Primjeri: brašno iz pogače uljnih sjemenki, ljuske kakaa, ostaci kod dobivanja slada
Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms

— Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
— Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter

Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Procurement for others, business brokerage, import-export and retailing and wholesaling in shops, via catalogues and via the internet of foodstuffs, milk and milk products, milk products and milk substitutes, edible oils and fats, sauces (pickles), spreadable sauces based on milk products, low-fat dairy creams, spreadable creams, spreadable cheese-based creams, coffee, tea, cocoa and artificial coffee, non-dairy ices, dairy ices, frozen dairy confections, sauces, chutneys and creams for food, salad dressings, dessert mousses, desserts based on ices, muesli desserts, frozen desserts, prepared desserts, chilled desserts, baked goods, pastry, chocolates and desserts, dessert puddings, dessert soufflés

— — aromatiziran ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom
— — — Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa

Ti ćeš biti zvijezda, a kada diplomiraš i osvojiš taj prvi Grammy, napravit ćemo prekrasne kakao bebe.
You're gonna be a star, and when you graduate and win that first Grammy, we're gonna make beautiful cocoa babies.

Kakao i proizvodi od kakaa
Cocoa and cocoa preparations

Prehrambeni pripravci s masenim udjelom < 18 % kakao maslaca i u pakiranjima > 2 kg (isključujući preljeve s okusom čokolade, čokoladne mliječne mrvice)
Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)

Direktiva 2000/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2000. o kakau i čokoladnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi (173)
Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000 relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption (173)

Sladoled i ostali jestivi ledeni proizvodi, neovisno sadrže li kakao ili ne:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:

Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Retailing and wholesaling of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice

Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi od brašna, prekrupe, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta, bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 40 % računato na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; prehrambeni proizvodi od robe iz tarifnih brojeva 0401 do 0404 bez kakaa ili s masenim udjelom kakaa manjim od 5 % računato na potpuno odmašćenu osnovu, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:

čokolada (sadržaj kakaa najmanje 50 %): od 0,5 kg do 1,5 kg,
chocolate (cocoa content minimum 50 %): between 0,5 kg and 1,5 kg;

– – s masenim udjelom kakao maslaca ili mješavine kakao maslaca i mliječne masti od 31 % ili većim
– – Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat

Slatki keksi; vafli i oblate, potpuno ili djelomično prevučeni ili prekriveni čokoladom ili drugim pripravcima koji sadrže kakao
Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa