kalupi oor Engels
kalupi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
moulds
Sredstvo djelovanja je kalup kao šaržni reaktor .
In this case , the means of action is the mould as batch reactor .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gea je sebe stvorila po kalupu zlog momka.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Kalupi - igračke
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorstmClass tmClass
U sredini dna kalupa nalazi se čep, 12 mm visine i 7,0 do 7,3 promjera (ovisno o promjeru detonatora koji se koristi), koji oblikuje cilindrično ulegnuće u komprimiranom naboju za kasnije uvođenje detonatora.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Prodali smo mu toliko Jell-O kalupa a sad ga ne možemo pronaći.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba posebnog kalupa s jasno utvrđenim značajkama važna je stavka specifikacije proizvoda jer uvjetuje tipičan valjkasti oblik sira „Chabichou du Poitou” kao način cijeđenja sirutke.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEuroParl2021 EuroParl2021
Alati za uklanjanje kalupa i rukohvata koji služe za razdvajanje rukohvata za dizala i pokretne stepenice
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dietmClass tmClass
Soljenje: tehnika soljenja sireva čvrsto je povezana s praktičnim znanjem i važno je sačuvati razne sirarske prakse: soljenje s vraćanjem ili bez vraćanja u kalupe, soljenje i posipanje pepelom.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je ovo bilo dovršeno, ljevač je preko voštanog modela trebao izraditi drugi dio kalupa i ostaviti ga da se osuši.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
Čak sam koristio sopstvenu ruku za kalup.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu (i precizno kovani) za prijenosne osovine, bregaste i koljenaste osovine, mjenjače, kućišta kugličnih ležajeva i ležajeva običnih osovina (isključujući kućišta s ugrađenim kugličnim ili valjkastim ležajima)
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurlex2019 Eurlex2019
Konstrukcijsko projektiranje u području metalnih proizvoda, kalupa, dijelova izrađenih tlačnim lijevom, Pokućstvo i Predmeti za uređenje
Waffle man, I am the WafflertmClass tmClass
zabranjena je upotreba kalupa za kiseljenje te svih drugih kalupa ili obruča u kojima se sir drži tijekom sušenja kako bi se zadržala upotreba platna koje je tradicionalno u proizvodnji na farmi.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za podmazivanje (uključujući rezna ulja, pripravke za otpuštanje vijaka ili matica, pripravke protiv hrđe ili korozije i pripravke za odvajanje kalupa, na osnovi sredstava za podmazivanje) i pripravci vrsta koje se rabi za nauljivanje ili mašćenje tekstilnih materijala, kože, krzna ili drugih materijala, ali isključujući pripravke s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, kao osnovnim sastojcima, 70 % ili većim
Whatever he offers you, I' il double itEuroParl2021 EuroParl2021
Originalni kalup Oscara iz 1928. odljeven je u ljevaonici C.W. Shumway & Sons u Bataviji u Illinoisu, koja je poridonijela odljevanju kalupa za Vince Lombardi Trophy i statue nagrada Emmy.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionWikiMatrix WikiMatrix
Kad je gotovo hladna, smjesa je toliko čvrsta da se može oblikovati i staviti u kalup.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva (ne od bambusa ni ratana)
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Pripravci za podmazivanje (uključujući rezna ulja, pripravke za otpuštanje vijaka ili matica, pripravke protiv hrđe ili korozije i pripravke za odvajanje kalupa, na osnovi sredstava za podmazivanje) i pripravci vrsta koje se rabi za nauljivanje ili mašćenje tekstilnih materijala, kože, krzna ili drugih materijala, ali isključujući pripravke s masenim udjelom naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala, kao osnovnim sastojcima, 70 % ili većim
We got our murderereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te usluge poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su elektroničke i računalne igre, kinematografski filmovi, svjetiljke, ventilatori, pribor za kuhanje, kalupi za kolače i slastice od tijesta, tosteri, pećnice, kuhinjski pribor, pribor i spremnici za serviranje ili pohranu hrane i/ili pića
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifultmClass tmClass
„Strojevi za namještanje vlakana ili prediva” i „strojevi za polaganje traka” strojevi su koji izvršavaju slične postupke kao i računalno navođene glave kako bi se jedna ili nekoliko „filamentnih traka” postavilo u kalup radi stvaranja djelomične ili potpune strukture.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Pripremljena vezivna sredstva za ljevaoničke kalupe ili ljevaoničke jezgre; kemijski proizvodi i pripravci kemijske ili srodnih industrija (uključujući one koji se sastoje od mješavine prirodnih proizvoda), koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu; ostatni proizvodi kemijske ili srodnih industrija, koji nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu:
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Održavanje termoplastičnih kompozita, strojeva za kalupljenje i kalupa, termoplastičnih kompozitnih dijelova i proizvoda
Hey, man, give me some heat, man!tmClass tmClass
Europski odbor za normizaciju (CEN) donio je u siječnju 2011. usklađenu normu EN 13341:2005 + A1: 2011 „Nepomični termoplastični spremnici za nadzemno skladištenje lož ulja za domaćinstvo, kerozinskog i dizelskog goriva – Polietilenski spremnici proizvedeni upuhivanjem u kalupe i centrifugalnim lijevanjem te spremnici dobiveni centrifugalnim lijevanjem anionskog polimerizacijskog poliamida 6 – Zahtjevi i metode ispitivanja”.
Mmm!This is good!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodnja od kalupa ili drugih primarnih formi iz tarifnog broja 7206 ili 7207
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Stručnost i dugogodišnje iskustvo lokalnog stanovništva u proizvodnji sira „Κρασοτύρι Κω” (Krasotiri Ko)/„Τυρί της Πόσιας” (Tiri tis Possias), koji su se stjecali godinama i prenose se s jedne generacije na drugu, a uključuju pripremu vinskog taloga („possia”) i upotrebu kalupa za sir („tyrovoli”) za cijeđenje skute, pridonijeli su stvaranju tog jedinstvenog, naširoko poznatog sira.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurlex2019 Eurlex2019
Dao sam mu metlu i pustio ga da očisti strojeve i slaže kalupe.
I sold the miIlLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.