Kapetan bojnog broda
captain
kapetan broda oor Engels
kapetan broda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skipper
Gđice Scott, ja sam Matt Yelland, kapetan broda.
Miss Scott, I'm Matt Yelland, skipper of this ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Htio bih razgovarati sa kapetanom broda.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, brod mijenja kurs, dolaze napadačkim vektorom
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
Otkada kapetan broda mora biti muškarac?
I think this is the genericLiterature Literature
Lučki piloti prikupljali bi ta znanja i prodavali ih kapetanima brodova.
Toggle Autoted2019 ted2019
Jasno da nisi kapetan broda.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, brodovi doista dijele vezu koja koordinira njihove akcije.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam mu odaje, zajedno s kapetanom broda i časnicima.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan broda odlučio je putnicima zatajiti sadržaj poruke.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Sutra se u šest sati ujutro morate igrati kapetana broda.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peljari savjetuju kapetane brodova da se drže što dalje od sprudova koji se nalaze pod vodom.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
Kapetan broda čeka da se sretnemo u Las Palmasu.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan broda i posada opili su se rumom, pa to nisu ni primijetili.
Then why haven' t you thrown her out?jw2019 jw2019
Prikazao sam se kao kolega kapetan broda da biste me bolje shvatili.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mnogi ljudi će preostati, jer kraljevi, trgovci, kapetani brodova i drugi oplakuju kraj krive religije.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynejw2019 jw2019
Ne smijete biti kapetan broda i učinit ću sve da vas spriječim.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William kaže da ste bili kapetan broda?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan broda Ovan odlazi u mirovinu.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se ne prepiri s kapetanom broda.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
I ne smijemo zaboraviti da je on bio kapetan broda.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesQED QED
Kapetan broda sigurno susreće razna bića.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nećete zaboraviti da ste kapetan broda, zar ne?
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan broda pravodobno i u skladu s važećim pravilima dotične luke obavješćuje nadležna tijela o polasku broda.”
The store detective!EuroParl2021 EuroParl2021
Znam da je kapetan broda doživio drastičnu preobrazbu o čijim krajnjim učincima ne mogu ni nagađati.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za slijepe putnike je i dalje odgovoran kapetan broda.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Kapetan broda pravodobno i u skladu s važećim pravilima dotične luke obavješćuje nadležna tijela o polasku broda.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
1562 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.