kartica "Općenito" oor Engels
kartica "Općenito"
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
General tab
en
In the Exchange Server user interface, the main tab on the properties page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tu se svrhu općenito koriste magnetne ili pametne kartice.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Usluge zaštite kreditnih, debitnih kartica i općenito financijskih kartica i usluge njihovog izdavanja
Thousand and onetmClass tmClass
Predmeti od obrađene kože, kože i njezinih imitacija, odnosno torbi, torbica, kovčega, etuija za kartice i kovanice, kišobrana i kožne galanterije općenito
First time you walk in without breaking intmClass tmClass
Katalozi, omotnice, pisma, računi, kartice, dnevnici [agende] (koji nisu elektronički), plakati [posteri], kalendari, blokovi, razglednice, nacrti, listovi s vijestima i tiskovine općenito
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmetmClass tmClass
Nije pružio nikakvo objašnjenje o tome kako dokazi o uporabi ranijeg žiga, koji se posebno odnose na platne kartice, mogu opravdati tako općenit zaključak.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge koje se odnose na karticu s novčanim prenostima u vezi s aktivnostima hotela, dvorana za proslave, diskoteka, te zabavnim aktivnostima, putovanjima općenito i kreditnim karticama
That isn' t the question!tmClass tmClass
Procjena učinka pokazuje da je četrnaest država članica općenito zabranilo naplatu dodatnih naknada, dvanaest ju dopušta te ju jedna, Kraljevina Danska, zabranjuje samo u vezi s debitnim karticama.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
EGSO općenito podržava gornje granice koje Komisija predlaže u Uredbi o međubankovnim naknadama, ali preporučuje da gornje granice za elektroničko plaćanje kreditnim i debitnim karticama bude niže od predloženih.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
Novi "Keanu" (on ili ona) čita sve svoje dijelove teksta s kartica za trajanja predstave "da uhvati sirovost izvedbe Keanua Reevesa čak i od onih koji se općenito smatraju nesposobnima za glumu."
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of thenews?WikiMatrix WikiMatrix
Čini se da je smanjenje visokih međubankovnih naknada u većini država općenito povezano s većom prihvaćenošću kartica te se čini da je upotreba veća u državama s karticama koje imaju niske međubankovne naknade.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
U takvom sustavu njegov vlasnik, osim što ima i promiče logotip platežnih kartica, općenito koordinira praksu pridruženih banaka i može djelovati kao mrežni upravitelj, pružajući informatičku infrastrukturu za prijenos elektroničkih poruka koje zatvaraju transakcije.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Osigurati obvezno prihvaćanje bankovnih prijenosa i kreditnih/debitnih kartica kao načina plaćanja naknada: općenita učinkovitost pravosudnog sustava vjerojatno će se povećati jer će stranke snositi manje troškove, a javna tijela snosit će samo neznatne troškove provedbe.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Naime, čipovi za ostale pametne kartice se u Samsungovu izvještaju koji je upotrijebljen da bi se utvrdio kontakt 24. rujna 2003. spominju samo za 2004. u vrlo općenitoj izjavi za koju se ne može smatrati da je njezin cilj, a ni učinak, ograničavanje tržišnog natjecanja.
Edinburgh train will leave from PlatformEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Njih 14 općenito je zabranilo naplaćivanje dodatne naknade, jedna zemlja zabranila je dodatne naknade za korištenje debitnih kartica, ali ne i kreditnih kartica, dok ih 12 zemalja nije zabranilo, općenito dopuštajući naplaćivanje dodatnih naknada za plaćanja svakom karticom, a jedna samo za plaćanja kreditnim karticama[42].
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Drugo, žalitelji prigovaraju Općem sudu da je „pridao mnogo veću težinu“ nego Komisija „općenitom kontekstu izvora i gospodarskih prednosti koje banke izvlače iz svoje djelatnosti izdavanja kartica“ kao i izostanku utjecaja na sustav MasterCard u Australiji smanjivanja međubankovnih naknada koje je nametnula središnja banka Australije(91) (u daljnjem tekstu: australski primjer).
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se olakšalo plaćanje naknada koje se zahtijevaju u sklopu internetskih postupaka ili za pružanje usluga podrške ili rješavanja problema, prekogranični korisnici trebali bi biti u mogućnosti koristiti se kreditnim transferima ili izravnim terećenjima, kako je navedeno u Uredbi br. (EU) 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (18), ili drugim općenito upotrebljavanim prekograničnim načinima plaćanja, uključujući debitne ili kreditne kartice.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Eurlex2019 Eurlex2019
Igračke na kojima se može voziti, igračke za guranje, igračke za potezanje, igračke na pritiskanje, igračke zaljevače, lopte za igranje, baloni, bejzbol palice, puzzle, društvene igre, igraće karte, igre s razmjenom kartica, prijenosne elektroničke igre, igre za gađanje u metu, igre s kockama, mačevi i štitovi (igračke), igračke za izbacivanje projektila (igračke), frizbi, zaštitni jastučići za sportove osim za skijanje i općenito planinske sportove
I want to go on a ridetmClass tmClass
35 U tom kontekstu žalitelji osporavaju i tvrdnju iz točke 190. pobijane presude da njihov prigovor u dijelu u kojem se njime Komisiji predbacuje „da nije uzela u obzir ekonomske argumente koji pokazuju prednosti koje iz CMI‐ja proizlaze za sustav [plaćanja] MasterCard, imatelje kartica ili općenito potrošače, nije relevantan u okviru tužbenog razloga koji se temelji na povredi članka 81. stavka 1. UEZ‐a“.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Komisija je 6. srpnja 2004. donijela prvu obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama, upućenu Groupementu i devet vodećih članova koji su bili predmetom provjera, u kojoj navodi da su oni sklopili „tajni protutržišni sporazum“ koji ima „općenito cilj ograničiti tržišno natjecanje između banaka koje su stranke sporazuma kao i usklađenim djelovanjem onemogućiti konkurenciju od strane novih sudionika (osobito velikih distributera, online banaka i stranih banaka) na tržištu izdavanja bankovnih kartica [CB]“.
If you go now, it' il be as if I' m aloneEurLex-2 EurLex-2
Tijelo koje izdaje karticu nije odobrilo zahtjev.
Yeah, takes after his old manEurlex2019 Eurlex2019
234Nadzorna kartica mora moći spremiti najmanje 230 takvih zapisa.
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
cardFaultRecords je niz zapisa o pogreškama određene kategorije pogrešaka (tahografa ili kartica).
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Kakav mi to osnovnoškolac piše te kartice?
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetljivi podaci koji se pohranjuju na karticu tahografa, drugačiji od sigurnosnih podataka.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
67734 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.