kasno barokni
late Baroque
kasniji oor Engels
kasniji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
subsequent
Nadalje, najamnina je određena na temelju dvaju kasnijih vanjskih vrednovanja.
Moreover, the lease fee was determined by two subsequent external valuations.
later
Njen dečko joj je kasnije priznao da je biseksualan.
Her boyfriend admitted later on that he's bisexual.
posterior
Bacili smo 16 tona bombi nasuprot kasnijem napadu od 5000 tona, tako da šteta nije bila velika.
We release 16 in comparison with the five a thousand posterior ones, therefore the damages had not been great.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
latter · subsequently · after
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Razgovarat ćemo kasnije.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo kasno, nakon dve godine!
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Umro je dva meseca kasnije.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo naći profesora prije no �to bude kasno.” 28.57.32 U velikoj dvorani nastao je urnebes.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Reći ću ti kasnije.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Pododbora za OZP izdaje obavijest o sazivanju sastanka najkasnije 28 kalendarskih dana prije početka sastanka osim ako stranke dogovore drugačije.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
Države članice oduzimaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju dimetoat kao aktivnu tvar najkasnije do ►C1 31. prosinca 2019. ◄
Take your seats, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Rekao je da ćemo prije ili kasnije biti kažnjeni.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matično društvo u Uniji pravovremeno dostavlja zatražene informacije sanacijskom tijelu za grupu, a najkasnije u roku koji je određen u stavku 2.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
Oprostite što kasnim.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija najkasnije do 31. prosinca 2010. automatski opoziva izdvojena sredstva za financiranje mjera ruralnog razvoja iz Komponente za smjernice EFSJP-a na temelju odluke Komisije donesene između 1. siječnja 2000. i 31. prosinca 2006., za koje Komisija nije primila dokumente potrebne za zaključenje pomoći do isteka roka za podnošenje konačnog izvješća, pri čemu države članice moraju vratiti neopravdano primljene iznose.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurlex2019 Eurlex2019
Tako je kasno.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što kasnim, znaš kako je to
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Direktiva 2007/44 provodi potpuno usklađenje kriterija procjene, na što ću se vratiti kasnije, ipak ne provodi potpuno usklađenje postupka procjene.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s obvezama Unije u pogledu provedbe Pariškog sporazuma i kako bi se postigli ciljevi održivog razvoja Ujedinjenih naroda, ovim će se fondom pridonijeti uključivanju klimatske politike i održivog razvoja u politike Unije i postizanju općeg cilja da se 25 % rashoda proračuna EU-a namijeni klimatskim ciljevima tijekom VFO-a u razdoblju 2021. – 2027. te godišnjeg cilja od 30 % koji je potrebno ostvariti što prije, a najkasnije do 2027.
That dame is nuts.- Rightnot-set not-set
Ujedinjena Kraljevina izvršila je najkasnije 13. svibnja 2019. na račun koji je odredila Komisija prvo plaćanje koje odgovara obroku iz drugog podstavka ovog stavka, pomnoženim s rezultatom sljedećega: broja punih mjeseci od datuma povlačenja do kraja 2019. umanjenog za broj mjeseci između mjeseca prvog plaćanja, ne uključujući taj mjesec, i kraja 2019. ;
That' s who he isEurlex2019 Eurlex2019
Onda će biti kasno.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je ubrzao korak i trenutak kasnije on i Alfred izašli su na puteljak.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
21 dan kasnije.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedena izvješća dostavljaju se najkasnije sljedeći radni dan nakon sklapanja, izmjene ili prekida ugovora.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEuroParl2021 EuroParl2021
“Kurs izračunat i unesen”, rekla je Lambertova trenutak kasnije.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
– U okolnostima poput onih iz glavnog postupka, ako se pretprodajne transakcije zanemari u primjeni načela zabrane zloporabe prava, te se stoga za kasnije prodaje nekretnina smatra da predstavljaju njihovu prvu isporuku, te prodaje radi oporezivanja PDV-om treba ocijeniti u skladu s mjerodavnim nacionalnim pravilima, tumačenima s obzirom na pravo Unije, a osobito s obzirom na članak 4. stavak 3. točku (a) i članak 13. stavak B točku (g) Šeste direktive o PDV-u.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temeljem navedenog, proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europska komisija, Glavna uprava za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgija (2)) mora primiti u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.