kasno barokni
late Baroque
kasno oor Engels
kasno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
late
Nikada nije kasno za učenje.
It is never too late to learn.
belatedly
tardily
I cini se da uvek nadjemo ono sto trazimo ali kasno..
Does seem a moral law we find what we seek only tardily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
Our ratings are, uh... are our opinionsjw2019 jw2019
Razgovarat ćemo kasnije.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo kasno, nakon dve godine!
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kasnije, kada se provjera završi, ako postane očigledno da djelomična isporuka ne ispunjava minimalne zahtjeve u vezi s kvalitetom, odbija se preuzimanje te količine.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Umro je dva meseca kasnije.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo naći profesora prije no �to bude kasno.” 28.57.32 U velikoj dvorani nastao je urnebes.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Reći ću ti kasnije.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Pododbora za OZP izdaje obavijest o sazivanju sastanka najkasnije 28 kalendarskih dana prije početka sastanka osim ako stranke dogovore drugačije.
Hold on, hold on, i got somethingEurLex-2 EurLex-2
Države članice oduzimaju odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju dimetoat kao aktivnu tvar najkasnije do ►C1 31. prosinca 2019. ◄
You' il be a better man for this, my friendEurlex2019 Eurlex2019
Rekao je da ćemo prije ili kasnije biti kažnjeni.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matično društvo u Uniji pravovremeno dostavlja zatražene informacije sanacijskom tijelu za grupu, a najkasnije u roku koji je određen u stavku 2.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Oprostite što kasnim.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija najkasnije do 31. prosinca 2010. automatski opoziva izdvojena sredstva za financiranje mjera ruralnog razvoja iz Komponente za smjernice EFSJP-a na temelju odluke Komisije donesene između 1. siječnja 2000. i 31. prosinca 2006., za koje Komisija nije primila dokumente potrebne za zaključenje pomoći do isteka roka za podnošenje konačnog izvješća, pri čemu države članice moraju vratiti neopravdano primljene iznose.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Tako je kasno.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini što kasnim, znaš kako je to
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako Direktiva 2007/44 provodi potpuno usklađenje kriterija procjene, na što ću se vratiti kasnije, ipak ne provodi potpuno usklađenje postupka procjene.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
U skladu s obvezama Unije u pogledu provedbe Pariškog sporazuma i kako bi se postigli ciljevi održivog razvoja Ujedinjenih naroda, ovim će se fondom pridonijeti uključivanju klimatske politike i održivog razvoja u politike Unije i postizanju općeg cilja da se 25 % rashoda proračuna EU-a namijeni klimatskim ciljevima tijekom VFO-a u razdoblju 2021. – 2027. te godišnjeg cilja od 30 % koji je potrebno ostvariti što prije, a najkasnije do 2027.
But he went down with the shipnot-set not-set
Ujedinjena Kraljevina izvršila je najkasnije 13. svibnja 2019. na račun koji je odredila Komisija prvo plaćanje koje odgovara obroku iz drugog podstavka ovog stavka, pomnoženim s rezultatom sljedećega: broja punih mjeseci od datuma povlačenja do kraja 2019. umanjenog za broj mjeseci između mjeseca prvog plaćanja, ne uključujući taj mjesec, i kraja 2019. ;
I needed youEurlex2019 Eurlex2019
Onda će biti kasno.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je ubrzao korak i trenutak kasnije on i Alfred izašli su na puteljak.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
21 dan kasnije.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedena izvješća dostavljaju se najkasnije sljedeći radni dan nakon sklapanja, izmjene ili prekida ugovora.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EuroParl2021 EuroParl2021
“Kurs izračunat i unesen”, rekla je Lambertova trenutak kasnije.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
– U okolnostima poput onih iz glavnog postupka, ako se pretprodajne transakcije zanemari u primjeni načela zabrane zloporabe prava, te se stoga za kasnije prodaje nekretnina smatra da predstavljaju njihovu prvu isporuku, te prodaje radi oporezivanja PDV-om treba ocijeniti u skladu s mjerodavnim nacionalnim pravilima, tumačenima s obzirom na pravo Unije, a osobito s obzirom na članak 4. stavak 3. točku (a) i članak 13. stavak B točku (g) Šeste direktive o PDV-u.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temeljem navedenog, proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europska komisija, Glavna uprava za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgija (2)) mora primiti u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.