stroj za košnju tratine
lawn-mower
košnja oor Engels
košnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mowing
Sve što ćeš raditi je košnja tuđih travnjaka kao i tvoj stari.
All you gonna do is mow lawns like your pops.
haying
Zemljište se može koristiti za ispašu ili za košnju u proizvodnji silaže, sijena ili u proizvodnji energije iz obnovljivih izvora.
The land can be used for grazing, mown for silage and hay or used for renewable energy production.
haying time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uživao je u vožnji traktorom, košnji travnjaka, kopanju rupa.
I understand the point that is being madeLiterature Literature
— traktora iz podbroja 8701 91 90 , čija je glavna funkcija košnja travnjaka,
Slander is a serious offenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porast temperature u proljeće omogućuje brzo zagrijavanje i pogoduje ujednačenom rastu trave na pašnjacima, košnji te, u određenim predjelima, prikupljanju otave.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sve sam im popio nakon košnje trave.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, odstupajući od zahtjeva za nikakvu poljoprivrednu proizvodnju, za potrebe stavaka 5. i 7. države članice mogu dopustiti košnju trave ili ispašu na graničnim pojasevima i rubovima te na pojasevima prihvatljivih hektara duž rubova šuma bez proizvodnje uz uvjet da se pojas nakon toga može razlikovati od susjednog poljoprivrednog zemljišta.
Just scrap that whole ideaEurlex2019 Eurlex2019
Dodaju se uvjeti za razastiranje organskog gnojiva (razdoblje od najmanje 30 dana između organske gnojidbe i košnje ili ispaše travnjaka, odnosno 21 dana u slučaju komposta, praćenje kvalitete gnojiva nepoljoprivrednog podrijetla, uvjeti za razastiranje organskog gnojiva nepoljoprivrednog podrijetla).
Just skip down to the labsEuroParl2021 EuroParl2021
potražuje naknadu imovinske štete u visini od 1 750 EUR za svaki dan korištenja površine namijenjene za igru, svlačionice, bara, sustava recepcija, provjere i nadzora svih prostorija, uređaja i opreme, s time da su stranke dogovorile da 20% zatraženog iznosa predstavlja pravo pristupa nogometnom igralištu a najviše 80% naknadu za različite usluge u vezi s održavanjem,, čišćenjem, vođenjem (košnja, sijanje itd...) i redovno održavanje površine koja služi za igru te pružanje dodatnih usluga, koje pruža davatelj prava uporabe i korištenja (u konkretnom slučaju Regija koja se nalazi u svojstvu tužitelja).
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurLex-2 EurLex-2
— plan rezanja ili prikladna košnja (datumi, metode, ograničenja)
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
za uporabu u proizvodnji samohodnih kosilica sa sjedalom iz podbroja 8433 11 51 i traktora iz podbroja 8701 91 90 čija je glavna funkcija košnja travnjaka (2)
I want this taken very seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Praksa održavanja trajnih travnjaka isključivo košnjom koja je raširena u nekim dijelovima EU-a ne predstavlja alternativu ispaši u pogledu proizvodnje hrane, učinkovitosti resursa ili tla.
Oh, they' il showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volim jutarnje košnje, napravim toliko posla, dok su svi još u krevetu, a još imam čitav dan pred sobom.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
travnjak za košnju ili raž za žetvu nakon kojih slijedi kukuruz;
Done at Brussels, # FebruaryEurlex2019 Eurlex2019
Košnja trave , čišćenje stadiona , održavanje bokseva tijekom treninga , postavljanje reklamnih banera , samo su neki od njegovih poslova .
So no big plans tonight?hrenWaC hrenWaC
Maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom vrtnih traktora za košnju travnjaka
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval marktmClass tmClass
(b) najviše 20 % ukupne prosječne količine hrane za životinje kojom se hrani stoka može potjecati iz ispaše ili iz košnje trajnih pašnjaka ili parcela s trajnim krmnim biljem ili iz proteinskih usjeva posijanih u okviru ekološkoga gospodarenja zemljištima u prvoj godini prijelaza, pod uvjetom da su ta zemljišta dio samoga gospodarstva.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionnot-set not-set
Kvaliteta sijena osigurava se i poštovanjem najvećeg udjela vlažnosti prerađenih bala od 14 % te trajanja prethodnog skladištenja bala od najmanje 60 dana nakon košnje.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
114 Uz to, Komisija ističe da se prijelaznom odredbom iz Priloga II, B, Uredbe od 19. prosinca 2011. – na temelju koje se u razdoblju od 1. rujna 2012. do 31. kolovoza 2013. na farme mliječnih krava na kojima je zasađeno više od 75 % glavne površine za košnju primjenjuje prosječna vrijednost - dozvoljava prevelika gnojidba tla i odstupanje od ograničenja od 170 kilograma dušika po hektaru godišnje.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je i provjeriti udio vlažnosti u sijenu pakiranom u vrećicama te najkraće trajanje skladištenja sijena nakon košnje, što su nužni uvjeti kako bi se osiguralo dozrijevanje sijena i kako bi se zajamčili optimalni uvjeti očuvanja proizvoda.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Kemijski proizvodi koji se koriste u ratarstvu i vrtlarstvu, Odnosno, Naljepnice za čahure za sprječavanje gubitka sjemena za vrijeme košnje usjeva
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starstmClass tmClass
uvođenje upravljanja korovom u cikluse rotacije kako bi se izbjeglo širenje korova: primjerice izmjena usjeva čiji su ostaci lišće i slama, izmjenjivanje zimskih i proljetnih usjeva, uključivanje korjenastih usjeva, upotrebljavanje ispaše i košnje za kontrolu višegodišnjeg korova te upotreba pokrovnih usjeva,
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ravnoteža posebne flore prirodnih i trajnih travnjaka doline Crau dobiva se i održava međudjelovanjem svih tih stoljetnih proizvodnih praksi: navodnjavanja, upravljanja gnojidbom te spoja košnje i ispaše.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Na razini krajolika, izradom mozaika različitih režima košnje povećava se raznolikost vrsta jer različita vremena košnje odgovaraju različitim organizmima. Općenitije, manja učestalost košnje na godišnjoj razini pogoduje rastu divljeg bilja i povećanju broja beskralježnjake.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurlex2019 Eurlex2019
59 Svojim prvim prigovorom Kraljevina Danska prigovara Općem sudu da je članak 19. stavak 4. Uredbe br. 2316/1999 tumačio u smislu da sadrži implicitnu obvezu košnje biljnog pokrova.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.