učenički kolektiv
class
kolektiv oor Engels
kolektiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
collective
Kad im je oštećena komunikacijska mreža, te je prekinulo njihovu vezu s kolektivom.
When their communications array was damaged, it severed their link to the collective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda će je zamijeniti različite vrste kolektiva.”
Nothing' s going onjw2019 jw2019
5 % svih kolektiva koji podnose kolektivni zahtjev; taj uzorak istodobno mora obuhvatiti najmanje 5 % ukupne površine prijavljene u kolektivnom zahtjevu u skladu s člankom 14.a stavkom 3.; te
He' s having another babyEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge savjetovanja i pružanje financiranja za aktivnosti edukacije i stručnog osposobljavanja pojedinaca ili kolektiva u nepovoljnom ekonomskom položaju ili onih kojima je otežan pristup istim aktivnostima kako bi se poslije uključili na tržište rada ili nastavili svoje akademsko usavršavanje
We piled the carcasses and burned themtmClass tmClass
U potonjem slučaju, pojedinačni je „poljoprivrednik” u okviru značenja iz članka 4. st. 1. uključen u kolektiv fizičkih ili pravnih osoba.
Darian drew a holiday pictureEuroParl2021 EuroParl2021
Ti si dolazila ovamo, prije nego si pobjegla od kolektiva
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
Kad im je oštećena komunikacijska mreža, te je prekinulo njihovu vezu s kolektivom.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bila radilica, bila sam dva sata odvojena od kolektiva.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parazitski kolektiv.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogao je Kolektivu da nam nanese ogromnu štetu.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osobne tužiteljeve okolnosti, kao što je tužiteljeva ratna povijest i njegova sadašnja društvena aktivnost, na koje se u ovom predmetu poziva kao opravdanje za posebno pravo da se pred sudom protivi širenju tvrdnji protiv kolektiva, zajednice, čiji član je tužitelj?
Say, what' s wrong with this town, anyway?Eurlex2019 Eurlex2019
Moram se spojiti s kolektivom.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Naš kolektiv", pa poslije "Kolektiv".
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.WikiMatrix WikiMatrix
Podaci pokazuju da snabdijeva Kolektiv.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No uz pomoć električnih aparata, kolektiv od osam izrađivača nakita i hankoa (popularni pečati s imenom u Japanu) mogao je za samo tjedan dana potrošiti kljove 300 slonova.
It' s the generatorjw2019 jw2019
Grey Ruševina nije kolektiv poznat Za javno tvrdeći odgovornost.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, prvi podstavak ne primjenjuje se u pogledu korisnika koji uključuju jednakovrijedne prakse iz članka 43. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1307/2013 te kolektiva i obveza koji su odabrani u skladu s člankom 32. stavkom 2.a ove Uredbe.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2019 Eurlex2019
(c) upućivanje na zahtjev za potporu koju podnosi kolektiv;
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurlex2019 Eurlex2019
Služiti kolektivu.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi žrtvujte nešto za kolektiv
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeopensubtitles2 opensubtitles2
Wallis i Futuna imaju status prekomorskog kolektiva Francuske (francuski: collectivité d'outre-mer, ili COM) od 2003. godine.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Još nisam spojen s kolektivom.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da smo kolektiv.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolektiv je pronašao novi način anpada na nas
I' m just helping out.- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Kolektiv podnosi jedan kolektivni zahtjev na godinu.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurlex2019 Eurlex2019
budući da se korupcija može definirati kao zloupotreba povjerene ovlasti radi izravne ili neizravne osobne koristi pojedinca ili kolektiva i budući da korupcijski postupci obuhvaćaju zločine podmićivanja, pronevjere, protuzakonitog posredovanja, zloupotrebe položaja i nezakonitog bogaćenja, kako su definirani u Konvenciji Ujedinjenih naroda protiv korupcije; budući da su prijevara, iznuda, ucjena, zloupotreba diskrecijskih ovlasti, pristranost, nepotizam, klijentelizam i nezakoniti politički doprinosi usko povezani s korupcijom; budući da se korupcija može povezati s organiziranim kriminalom koji se provodi pod kolektivnim vodstvom usporedno sa službenim strukturama, osobito ako vlasti ne provode zakone;
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.