Starorimska kolonija
colonia
kolonija oor Engels
kolonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
colony
en
region or governmental unit
Bili smo uhvaćeni usred građanskog rata između dvije kolonije srednjeg dometa.
We got caught in the middle of a civil war between two midrange colonies.
plantation
Došli smo ovdje čak iz afričke kolonije, a bili su nemoćni.
We'd come all the way from a plantation in Africa, and the doctors couldn't do a thing.
colonies
Bili smo uhvaćeni usred građanskog rata između dvije kolonije srednjeg dometa.
We got caught in the middle of a civil war between two midrange colonies.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Colony · settlement · dependency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
colony
en
territory under the political control of an overseas state, generally with its own subordinate colonial government
Kolonija je uhvaćena gravitacijskim poljem crne rupe ali održava stabilnu orbitu.
The colony's bound within the gravity well of the black hole, but maintains a stable orbit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poreč , nekadašnja rimska kolonija , izvanredan je primjer grada razvijenog u romaničkoj arhitekturi s prelijepim venecijanskim gotičkim palačama pokraj kojih se šetnja pretvara u istinski doživljaj , a njegov ortogonalni urbanistički sustav ulica potpuno je sačuvan sve do danas !
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirhrenWaC hrenWaC
Ali nije vam rekla u kojoj je koloniji.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonija plijesni iz koje se dobiva penicilin sprečava rast bakterija
All the old familiar placesjw2019 jw2019
CFU: jedinice koje tvore kolonije.
Exit down!- Lower #th?EuroParl2021 EuroParl2021
Broj kolonija kvasaca i plijesni: < 100 CFU/g
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2019 Eurlex2019
Mislio sam da zive u kolonijama.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili AgriNext poriče da njegovi pesticidi izazivaju Sindrom Srušene Kolonije?
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo uhvaćeni usred građanskog rata između dvije kolonije srednjeg dometa.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviše 100 kolonija po gramu
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Nalaziš se u koloniji Hilltop.
Let me make it better, here, a kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorija obuhvaća i presađivanje zametka ako se provodi isključivo u znanstvene svrhe (tj. ne radi zdravlja/dobrobiti kolonije) tijekom održavanja uspostavljene linije te životinje koje se koriste za prijenos embrija i vazektomiju.
It can do virtually anything it wantsEuroParl2021 EuroParl2021
Rudarska kolonija?
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je otpornost prema pesticidima toliko djelotvorna, da nisu postignuti pozitivni rezultati čak niti u slučajevima kad su znanstvenici poprskali čitave kolonije sobnih muha velikim količinama DDT-a.
Well, go on, say itjw2019 jw2019
Ukupan broj aerobnih kolonija: ≤ 500 CFU/g
He got the phoneEuroParl2021 EuroParl2021
Sljedeće 333 godine, od 1565. godine kada je Španjolska prva osnovala koloniju u zemlji do Ugovora iz Pariza 10. prosinca 1898. godine, Filipini su bili španjolska kolonija (uključujući godine 1762.-1764,, kada su Britanci kontrolirali Manilu i lučki grad Cavite, ali ne i cijelu zemlju).
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Više naših kolonija završilo je u kardasijskom području, a nekoliko njihovih u našem.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ih sprječava da jednostavno ne preuzmu napuštenu koloniju?
I just got released from prisonLiterature Literature
Bio sam s kolonijom.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crveni koralj iz kolonija crvenog koralja čiji je bazalni promjer manji od 7 mm u deblu, mjereno unutar jednog centimetra od baze kolonije, ne smije se skupljati, zadržavati na plovilu, pretovarivati, iskrcavati, prenositi, pohranjivati, prodavati ili prikazivati ili nuditi na prodaju kao sirovina.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Ovo je klonalna kolonija drveća trepereće jasike ( sjevernoamerička vrsta ), koja živi u državi Utah i stara je doslovno 80. 000 godina.
What' s going on?QED QED
Kao da je dio kolonije bio izvučen s korijenjem i postavljen duž prostrane granice.
What' il happen to them there?Literature Literature
Broj aerobnih kolonija (7)
Just updating the phone bookEurlex2019 Eurlex2019
Za sve se studije treba izvijestiti o stvarnoj maksimalnoj primijenjenoj dozi izraženoj u broju jedinica koje tvore koloniju po kg tjelesne težine (cfu/kg), kao i u drugim odgovarajućim jedinicama.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Bio je to njihov prvi susret sa svojom bivšom kolonijom s kojom su ratovali između 1954. i 1962. godine koji se na kraju pokazao kontroverznim.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.