kolumnist oor Engels
kolumnist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
columnist
Jesmo li se, kako je jedan novinski kolumnist nedavno rekao, pretvorili u “taoce napretka”?
Have we, as one newspaper columnist recently said, made ourselves “hostages to progress”?
editorialist
Mislim da naš anonimni kolumnist također treba odmor.
I think our anonymous editorialist is entitled to some leave time as well.
columnist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolumnist
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
columnist
en
someone who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions
Kolumnist Ike Graham napao je njezine svadbene pothvate nazvavši je...
Her bridal exploits were taken to task by New York columnist Ike Graham in USA Today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije nego što sam postao kolumnist, proglašen sam sportskim novinarom mjeseca.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumnist Lawrence Hall iznio je istaknute misli iz nove knjige Andrewa Nikiforuka pod naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četvrti jahač: Kratka povijest epidemija, pomora, gladi i drugih pošasti).
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Kolumnist sekularnog lista Cumhuriyet i profesor sociologije Emre Kosgar pohvalio je govor kao " izniman "
You' re not bummed are you?Setimes Setimes
Georgi Stoev, bivši pripadnik svijeta organiziranog kriminala koji je postao kolumnist i autor niza knjiga o organiziranom kriminalu u Bugarskoj, ustrijeljen je prošle godine na smrt usred bijela dana u jednom od najprometnijih dijelova Sofije
I had nothing to do with thatSetimes Setimes
" Stvarni problem javlja se kada je neki sud pod utjecajem neke ideologije ili institucije i kada donosi presude samo da bi zadovoljio neku skupinu ljudi ", napisao je kolumnist lista Sabah Mehmet Barlas
From now on,let' s stick togetherSetimes Setimes
“Sve je suprotno od onoga što biste očekivali”, kaže kolumnist Woody Hochswender.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Osim brojnih modnih urednika i novinara koji su na Bol stigli iz Zagreb , podršku dizajnerima iz prvog reda pružili su urednik i voditelj Saša Kopljar , glumac Sergej Trifunović , glumica Ana Begić , modna agentica Tihana Harapin Zalepugin , modni kolumnisti Nenad Korkut i Boris Banović , glumica Ankica Dobrić , stilist Neven Ciganović , voditeljica Antonija Blaće , voditelj Marko Lušić , dizajner Robert Sever i mnogi drugi .
Oh, come on, melinda!hrenWaC hrenWaC
Kolumnist časopisa Journal de Montréal iz Kanade napisao je: “Ja nisam Svjedok.
Yes, we' il be therejw2019 jw2019
Znaš što kolumnisti u ovim novinama trebaju... da jebeno zavežu.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bi da je skandalozno sumnjivo što Rospija ne zna tko je anonimni kolumnist.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Fehmi Koru, kolumnist provladinog dnevnika Yeni Safak kazao je kako je Obamina administracija promijenila ton američkog dijaloga sa svijetom
We' re all so in love with your daughterSetimes Setimes
U nedavnoj kolumni, kolumnist Today' s Zamana Sahin Alpay pohvalio je vladajuću Stranku pravde i razvitka (AKP) za povećanje razine turske demokracije
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECSetimes Setimes
U rujnu 2007., kad je Ministarstvo obrane prvotno odbilo dopuštenje za snimanje u Bendlerblocku, podrška filmu došla je od njemačkih novinskih kolumnista i filmaša, uključujući redatelja Wolfganga Petersena i Franka Schirrmachera, novinara i suizdavača Frankfurter Allgemeine Zeitunga.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreWikiMatrix WikiMatrix
Richardos Someritis, kolumnist koji piše za novine To Vima, kaže da je zabrinutost zbog porasta kriminala dovela do jedne “ksenofobične i vrlo često rasističke hajke” na strance koji žive u toj zemlji.
How long has it been?jw2019 jw2019
Naš kolumnist koji piše savjete čitateljima, navodno gol.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ergenekon je udarna sila organizacije sekularističke zajednice predvođene vojskom i pripadnicima pravosuđa koja želi ponovnu uspostavu skrbničkog režima [ i ] provedbu državnog udara nakon manipulacija u cilju stvaranja kaosa u društvu ", izjavio je za SETimes Etyen Mahçupyan, kolumnist dnevnog lista Zaman koji često piše o Ergenekonu, dodajući kako je sudski proces koji je trenutno u tijeku od ključnog značaja za tursku demokraciju. "
An artificial quarrel is not a quarrelSetimes Setimes
Danas imamo neke armenske kolumniste i neke nearmenske autore
It is little more than legalized theft from today's youngSetimes Setimes
Za njega pišu 32 kolumnista, ima 28 stranica stripova i ne objavljuje vijesti.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumnist Richardos Someritis kaže da je zbog predodžbi takve vrste u jednoj zemlji došlo do pojave neke “ksenofobične i veoma često rasističke hajke” na strance.
What' s this League?jw2019 jw2019
" General Basbug preuzeo je najteži položaj u najtežem trenutku ", piše poznati liberalni kolumnist Mehmet Ali Birand u dnevniku Milliyet
This is a complete waste of power we may needSetimes Setimes
Stalni sam kolumnist tjednika " Nedjeljna Dalmacija " .
and a new wing for the orphanagehrenWaC hrenWaC
Po meni je Ray Baroun sigurno najbolji kolumnist New Yorka...
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj, kolumnist.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turski kolumnist Yusuf Kanli ukazao je kako je bojkot razlog za pesimizam
He' s swaIlowed part of his tongueSetimes Setimes
Kod nas je jutros je knjiga kolumnist
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.