uklještenje komadića
patch clamp
komadići oor Engels
komadići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bits
Ako antimaterija dodirne brod ili bilo koga od nas, rasprsnut ćemo se na komadiće.
If the antimatter touches the inside of the ship or any of us, we'll be blown to bits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravi komadić povijesti, Scully.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I najmanji komadić informacije mogao bi se pokazati dragocjenim.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Skuša vrste Scomber scombrus i Scomber japonicus, pripremljena ili konzervirana, cijela ili u komadićima, ali ne mljevena, s izuzetkom fileta
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Komadići mesa koji su je nadopunjavali bili su od jarebice iz lovišta oko Stare kuće.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Ponovno se nasmiješila i gurnula komadić peciva koji se pokušavao osloboditi iz njezinih usta natrag na mjesto.
You have two new messagesLiterature Literature
Proklet da sam ako čovjek ne može katkad uzeti komadić.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišao sam joj, izvukao dva komadića drva iz krša i ponio ih natrag onamo gdje smo sjedili
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Prije četiri dana potrošio sam 2 milijarde dolara Na komadiću VR gadgeta koji nikada neće raditi.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ove glave, „osušeni komadići rajčice” znači proizvod određen u članku 1. stavku 2. točki (m) Uredbe (EEZ) br. 1599/84.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Ako je to peščana oluja, iscepaće nas na komadiće
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriška ima karakterističan i prepoznatljiv „mozaik” koji se sastoji od mesnog dijela ružičastocrvene boje i osobito vidljivih komadića slanine bijele do blijedobijele boje.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se pretežno od komadića endosperma i može sadržavati nešto kukuruznih klica i komadiće vanjskog omotača.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekstrakcija jezgre obavezno se provodi ručno jer se tako jezgre mogu očistiti i od najmanjih komadića ljuske.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Za početak, taj otok najudaljeniji je nastanjivi komadić zemlje na svijetu.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Komadići mog mozga će se razletjeti uokolo.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su rastrgani na komadiće.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Za mamac je stavio komadić mesa i bacio je u more.
This is a question we can talk about.Literature Literature
U redu, samo mali komadić.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svud oko njegove svijeće bilo je komadića kosti i moždina, otočića u jezercu rastaljena voska.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
... Iz tih odijeljenih komadića Margarita Nikolajevna je nekako složila nešto povezano.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Uzorak uzet s dijelova pileta bez kože ili s tek malim dijelom kože mora sadržavati tanki sloj površine mišića ili tanke komadiće dodane postojećoj koži kako bi se dobila dovoljna jedinica uzorka.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Kao da je rezignirano prihvatio činjenicu da je odao i zadnji komadić svog dragocjenog osiguranja.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Samo komadić.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači proces povezivanja komadića dokaza s njegovim izvorom i isključivanja svih ostalih izvora.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.