područje više zemalja ili kontinenata koje pokriva
zone
kontinent oor Engels
kontinent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
continent
Bogati smo dovoljno da kupimo i prodamo kontinent, a pogledaj nas.
Riches enough to buy and sell a continent, and look at us.
mainland
Imate li vremena za jedan izlet na kontinent?
Do you have time to accompany me to the mainland?
continents
Bogati smo dovoljno da kupimo i prodamo kontinent, a pogledaj nas.
Riches enough to buy and sell a continent, and look at us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontinent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
continent
en
very large landmass
Kontinenti na našem planetu obrubljni su plitkim morima.
Our planet's continents are fringed by shallow seas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kontinentu koji je tako dugo bio podijeljen novčanice i kovanice eura opipljivi su, svakodnevni podsjetnici na slobodu, pogodnosti i mogućnosti koje nudi Europska unija.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda je njegov jedinstveni položaj razlog zbog kojeg su mnogi botaničari uvjereni da ovaj veliki otočni kontinent ima najraznolikiju floru na svijetu.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'jw2019 jw2019
Vodio je ekspedicije na kontinent, posebice u Armoriku.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESLiterature Literature
Ovdje doslovno skajpam u učionici s jednim od šest kontinenata i oko 70,000 studenata koje smo povezivali svakoga dana s ovim iskustvima.
[ Siren Stops ]ted2019 ted2019
Meta operacije ‚Operation Cloud Hopper’ bili su informacijski sustavi multinacionalnih društava na šest kontinenata, uključujući društva sa sjedištem u Uniji, te je u okviru te operacije ostvaren neovlašten pristup komercijalno osjetljivim podacima, što je dovelo do znatnog gospodarskog gubitka.
lf you need money, I will lend you moneyEuroParl2021 EuroParl2021
No cijeli je kontinent sve hladniji, a led je sve deblji.""
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
AUSTRALIJA, “otok-kontinent”, nazvana zemljom “na kraju svijeta”, veća je od bilo koje države u zapadnoj Evropi.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
naglašava potrebu za zaštitom europskih interesa i vrijednosti te promicanja stabilnosti, blagostanja i demokracije u zemljama europskog kontinenta;
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Europa je snažnija od SAD-a na polju srednjevisokih i srednjeniskih tehnoloških industrija, ali tradicionalni jaz između dva kontinenta u dijelu visoke tehnologije posljednjih se godina znatno povećao.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
Ta drava naime u sebi saima mnoge značajke toga velikog kontinenta, prije svih njegovu duboku religijsku dušu, koja je zajednička mnogobrojnim etničkim skupinama koje ga nastanjuju.
What' s the perch taste like?vatican.va vatican.va
"Osim toga, ""zairski model"" je sluzio kao magnetni primjer drugim elitama na kontinentu."
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
▌ (28) Uvođenje mrežnih okosnica elektroničkih komunikacija, uključujući podmorske kabele kojima se europska područja povezuju s trećim zemljama na ostalim kontinentima ili kojima se povezuju europski otoci, najudaljenije regije ili prekomorske zemlje i područja, uključujući teritorijalno more Unije i isključivi gospodarski pojas država članica, potrebno je kako bi se osigurala zalihost takve vitalne infrastrukture te povećali kapacitet i otpornost digitalnih mreža Unije, čime se također doprinosi teritorijalnoj koheziji.
Close the gates.Set palatine freenot-set not-set
Mislim da trenutačni i budući afrički vođe imaju nevjerojatnu priliku predvoditi veliku renesansu na kontinentu.
For you it' s going to be a wonderful Christmasted2019 ted2019
Ne možemo zanemariti političke odluke iz prošlosti – one koje su podijelile ovaj kontinent.
Probably be a good idea if you went home, Kathynot-set not-set
Postupno širenje benediktinskog reda kojega je on osnovao izvršilo je golemi utjecaj na širenje kršćanstva na čitavom kontinentu.
Yes, of coursevatican.va vatican.va
Meta operacije „Operation Cloud Hopper” bili su informacijski sustavi multinacionalnih društava na šest kontinenata, uključujući društva sa sjedištem u Uniji, te je u okviru te operacije ostvaren neovlašten pristup komercijalno osjetljivim podacima, što je dovelo do znatnog gospodarskog gubitka.
Not today.No!EuroParl2021 EuroParl2021
Ta nastojanja u području mira i sigurnosti na afričkom kontinentu trebala bi se nastaviti u razdoblju 2019.–2020.
Well, I think notEurlex2019 Eurlex2019
Publika koja je vidjela izložbu u svakom od gradova gdje se pojavila-- od # godine u više od deset zemalja na četiri kontinenta-- davala je predmete koje su im njihove bivše ljubavi svojedobno darovale
All indications excellentSetimes Setimes
— Pitaj svoju mamu, je li ikada čula, kako se govori, da na ovom kontinentu ima tigrova
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Ona poziva mjesne Crkve na svih pet kontinenata da postanu svjesne urne nunosti pokretanja misijskog djela sred mnogih i teških izazova našega doba.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofvatican.va vatican.va
Danas je na afričkom kontinentu stvarno malo područja, gdje ne propovijeda “dobru vijest” niti jedan Jehovin svjedok.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
ponavlja da je stvaranje uvjeta za dijalog između Turske i Armenije od iznimne važnosti za stabilnost i napredak te regije; poziva na to da se sporazumi iz protokolâ o normalizaciji odnosa između tih dviju zemalja (5) provedu bez postavljanja preduvjeta, te da ih prati proces društvene pomirbe između Turaka i Armenaca; naglašava neprihvatljivost politike zatvorenih granica na europskom kontinentu;
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurLex-2 EurLex-2
U kolonijalno doba britanski su poduzetnici bili stalno za petama pronalazača, kako bi si prisvojili zemljina blaga cijelih kontinenata, primjerice Afrike.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Posluživši se tim novim koridorom, ljudi su masovno krenuli na jug i proširili se čitavim kontinentom.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Mi, zapadne zemlje donatori afričkom smo kontinentu u posljednjih 50 godina dali dva trilijuna američkih dolara.
That would be conjectureQED QED
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.