konzervativna stranka
Conservative Party
konzervativan oor Engels
konzervativan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conservative
Slučajevi kod kojih postoji visoki stupanj međusobne ovisnosti tretiraju se na konzervativan način.
Cases where there is a significant degree of dependence shall be addressed in a conservative manner.
button-down
conventional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Između 1. svjetskog rata i 2. svjetskog rata Provansa je bila podijeljena na konzervativna seoska područja i radikalna područja velikih gradova.
Was Bear in a side room last night?WikiMatrix WikiMatrix
EBA sastavlja nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuje, za potrebe ovog članka, ▌standardizirana metodologija koju institucije mogu upotrebljavati u svrhu vrednovanja rizikâ iz stavka 1. ovog članka, uključujući pojednostavnjenu standardiziranu metodologiju za male i jednostavne institucije kako su definirane u članku 4. stavku 1. točki 145. Uredbe (EU) br. 575/2013 koja je barem jednako konzervativna kao i standardizirana metodologija.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionnot-set not-set
Njemačka u pogledu pretpostavki koje čine njezin razuman najgori scenarij objašnjava da je pretpostavljeno smanjenje dodatnog konvencionalnog proizvodnog kapaciteta na tržištu za 10 GW do 2020. konzervativna procjena.
You recognize this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„konzervativna procjena” znači da je definiran skup pretpostavki kako bi se osiguralo da nema podcjenjivanja godišnjih emisija ili precjenjivanja udaljenosti ili količina prevezenog tereta; [Am.
We' ve had a great run though, haven' t we?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procjene se temelje na konzervativnom pristupu u kojem se u obzir uzima Uredba o EFSU-u, a ugovorni dokumenti ne predviđaju izvješćivanje ni praćenje podržanih ulaganja kojima se doprinosi ciljevima u pogledu čistog zraka.
You know what?EuroParl2021 EuroParl2021
Tom se analizom pokazalo da su cijene koje je društvo Termoelectrica zaračunavalo društvu Hidroelectrica, na temelju referentnih vrijednosti cijena i u skladu s konzervativnim pretpostavkama, bile više od tržišnih cijena.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Da sam bio pristaša konzervativne ideologije, ispričao bih joj drugu.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Umjesto rezultata analiza za izračun emisijskog faktora primjenjuje se konzervativna vrijednost od 0,2 tone CaCO3 (što odgovara 0,08794 toni CO2) po toni suhe gline.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
To je vrlo konzervativna sredina.
There' s no rushLiterature Literature
Što je još značajnije, vjernici koji žive na južnoj hemisferi uglavnom su mnogo konzervativniji nego oni na sjevernoj hemisferi.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
Grčka konzervativna stranka Nova demokracija (ND) ostvarila je uvjerljivu pobjedu na općim izborima u Grčkoj održanim u nedjelju ( # ožujak), prekinuvši tako # godina vladavine Panhelenskog socijalističkog pokreta (PASOK
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesSetimes Setimes
Visosti, ovo je točno ono na što su religijska prava i konzervativni pokreti upozoravali:
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je konzervativna tvrtka.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na navedeno, odluka društva Hidroelectrica da nastavi provoditi ugovore s društvima Elsid, Electrocarbon i Luxten-Lighting ne može se smatrati odlukom razumnog tržišnog operatora budući da se čini da su ugovori s društvom Luxten-Lighting za 2008. i 2009. te s društvima Electrocarbon i Elsid za razdoblje od 2007. do 2010. bili ispod razine tržišnih uvjeta, prema konzervativnim pretpostavkama (Prilog II.).
Well, screw him then, for not showingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred ovim porazom, neo-konzervativni pokret se okrenuo prema unutra da pokuša da porazi sile liberalizma koje ga obuzdavaju.
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, na temelju konzervativne analize obveza Areve SA, koja se temelji na primjedbama koje su dostavila francuska nadležna tijela i zainteresirane treće strane, dolazi se do sljedećeg zaključka: Areva SA izložena je obvezama koje se mogu brojčano iskazati u iznosu od otprilike [3 – 7 milijardi] EUR (37).
If you ever speak, whisper, breathe one wordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Zbog konzervativnog pristupa makrobonitetnim propisima koji je primjenjivala Hrvatska narodna banka, posebno u pogledu razina kapitala, banke su stvorile određenu otpornost koja se pokazala korisnom s obzirom na izazove s kojima su sada suočene zbog slabog gospodarstva.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
Gladstonea (1809—1898) ili konzervativnog Disraelija u Britaniji.
You gave us a sick childLiterature Literature
Heskow je bio izvrstan vozač, konzervativan, postojana tempa, bez naglih ubrzavanja i usporavanja.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
(g) je li konverzijski faktor iz članka 429. stavka 10. točke (a) za neiskorištene kreditne linije koje se mogu bezuvjetno otkazati u bilo kojem trenutku bez obavijesti, dovoljno konzervativan na temelju dokaza prikupljenih tijekom promatranog razdoblja;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurlex2019 Eurlex2019
Konzervativni, islamistički studenti radikalizirani od strane ovog sranja.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je konzervativan.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nadležno tijelo dalo prethodno odobrenje, institucija može upotrijebiti konzervativnu procjenu odnosne izloženosti institucije prema instrumentima kapitala koji su uključeni u indekse kao alternativu izračunu svoje izloženosti prema stavkama navedenim u točki (a) ili točki (b) ili u objema točkama:
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
Međutim od nje se odvaja Bavarska pučka stranka (1919.), slijedeći tradiciju posebnih katoličkih stranaka u Bavarskoj, ističući se kao konzervativnija i više katolička, zalažući se za posebne bavarske interese.
Now we talkin 'WikiMatrix WikiMatrix
Ali, kako ljudi postaju konzervativniji, vrijednosti rastu.
Well, you' d better be ready for work at nineQED QED
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.