konzervansi oor Engels
konzervansi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preservatives
Bez konzervansa, ova hrana neće izdržati ni dan.
Without preservatives, this food won't last a day.
preservative
Bez konzervansa, ova hrana neće izdržati ni dan.
Without preservatives, this food won't last a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konzervansi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preservative
en
additive designed to prevent decomposition
Bez konzervansa, ova hrana neće izdržati ni dan.
Without preservatives, this food won't last a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 2-metil-2H-izotiazol-3-on: 0,0050 % masenog udjela (ako je u vrijeme podnošenja zahtjeva vrijednost 2-metil-2H-izotiazol-3-ona dopuštena u Prilogu V. (Lista konzervansa koje kozmetički proizvodi mogu sadržavati) Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća ( 7 ) bila niža, onda se primjenjuje ta niža vrijednost),
She is # years oldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktivom Europskog parlamenta i Vijeća br. 95/2/EZ stavlja se izvan snage s učinkom od 25. ožujka 1995. Direktiva Vijeća 64/54/EEZ od 5. studenoga 1963. o usklađivanju zakonodavstva država članica o konzervansima koji su odobreni za primjenu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (5), Direktiva Vijeća 70/357/EEZ od 13. srpnja 1970. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na antioksidanse odobrene za uporabu u hrani namijenjenoj prehrani ljudi (6), Direktiva Vijeća 74/329/EEZ od 18. lipnja 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na emulgatore, stabilizatore, zgušnjivače i tvari za želatiniranje za uporabu u hrani (7) i Direktiva Komisije 83/463/EEZ od 22. srpnja 1983. o uvođenju privremenih mjera za označivanje određenih sastojaka u deklariranju hrane za prodaju krajnjem potrošaču (8) koje su uključene u Sporazum i koje se slijedom toga trebaju izbrisati iz Sporazuma,
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
Pripravak naveden u Prilogu, koji pripada kategoriji dodataka hrani za životinje „tehnološki dodaci” i funkcionalnoj skupini „konzervansi”, odobrava se kao dodatak hrani za životinje u skladu s uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Konzervansi za strojno nijansiranje
This is your seateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odbor je potvrdio da je ta tvar sigurna kada se upotrebljava kao konzervans i/ili aktivni sastojak pri istoj najvišoj koncentraciji u dezodoransima i sredstvima protiv znojenja.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
(7) Za uporabu kao konzervans, vidjeti Prilog V., br.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Posebne granične vrijednosti koncentracija primjenjuju se na sljedeće konzervanse:
No, we can' t leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konzervanse nabrojene u Prilogu VI., dijelu 1., izvan propisanih granica i uvjeta, osim ako su zbog specifičnih razloga, jasnih iz prikaza proizvoda, uporabljene druge koncentracije.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Tvar bi, u pogledu uporabe koja nije kao konzervans, trebalo odobriti i u proizvodima za kosu koji se ispiru u koncentraciji do 3,0 % i u drugim proizvodima, uz iznimku primjena kao losion za tijelo, sjenilo za oči, maskara, tuš za oči, ruž za usne i roll-on dezodorans, u koncentraciji do 2,0 %.
Look, I gotta goEurlex2019 Eurlex2019
(d) Stabilizatori konzervansa
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Sirovine koje se upotrebljavaju za pripremu proizvoda Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias također ne sadržavaju aditive ili konzervanse (npr. nitrate ili nitrite).
Get some restEuroParl2021 EuroParl2021
ii. ne dovodeći u pitanje točku (b), točku (c) podtočku i. i točku (e) podtočku i., tvari iz Priloga V., koje nisu namijenjene uporabi kao konzervansi i koje se ne koriste u skladu s uvjetima utvrđenim u tom prilogu;
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) Konzervansi za zaštitu suhog sloja
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEuroParl2021 EuroParl2021
Konzervansi i kemikalije za sprječavanje kaše
Aren' t we all?tmClass tmClass
druge konzervanse od onih nabrojenih u Prilogu VI., dijelu 1;
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
Svinjetina, svježa ili hlađena, (uključujući svježe meso pakirano sa solju kao privremenim konzervansom; isključujući cijelu i polovice, butove, lopatice i njihove dijelove s kostima)
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2019 Eurlex2019
Sve osim konzervansa, antioksidansa, sredstava za reguliranje kiselosti, pojačivača arome, stabilizatora i plinova za pakiranje
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
„Podpiwek kujawski” ne sadržava kemijske konzervanse, arome (prirodne, prirodno identične ili sintetičke) ni boje (prirodne ili prirodno identične).
Staple, parallelEurlex2019 Eurlex2019
Thimerosal: živin spoj i izuzetno opasan konzervans.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
— specifikacije fizikalno-kemijskih karakteristika proizvoda, kao što su pH, aw, sadržaj soli, koncentracija konzervansa i vrsta pakiranja, uzimajući u obzir uvjete skladištenja i prerade, mogućnosti kontaminacije i predviđeni rok trajanja, te
Sweetie, for the right price I can find # PacEurlex2019 Eurlex2019
Konzervansi za gotove proizvode
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
(1) Konzervansi dodani kolorantima, vezivima i konačnom proizvodu
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(20) Za upotrebu kao konzervans, vidjeti Prilog V., tekst pod referentnim brojem 44.
I must just be hungover againEurlex2019 Eurlex2019
Svinjetina, svježa ili hlađena, butovi, lopatice i dijelovi s kostima (uključujući svježe meso pakirano sa solju kao privremenim konzervansom)
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
— Kada se upotrebljavaju konzervansi koji su izvori formaldehida, udio formaldehida u konačnom proizvodu i emisije formaldehida iz njega moraju biti u skladu sa zahtjevima u pogledu ograničenja te tvari iz unosa 7.(a).
Well, that' s that, Abrahamseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.