konzerviranje mesa
meat packing
konzerviranje oor Engels
konzerviranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
preservation
Mora se dokazati razdoblje u kojem, prema tvrdnji u zahtjevu, postoji učinak konzerviranja.
The period for which a preserving effect is claimed shall be demonstrated.
conserve
Kada je vlada uvela svoju politiku konzerviranja voskom?
One of the governments did this their wax conservation policy.
treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u jednom od oblika navedenih u napomeni 6 (a) ili (b) uz poglavlje 39, za proizvodnju robe iz tarifnih brojeva 3215 ili 8523 ili za uporabu u proizvodnji premaza za spremnike i pokrove koje se rabi za konzerviranje hrane ili pića
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je dokazati učinkovitost bilo kojeg sustava konzerviranja.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2019 Eurlex2019
U godinama koje su slijedile najveći potrošači konzerviranih proizvoda su bili upravo vojnici , no kako se proces konzerviranja usavršavao tako su takvi proizvodi sve češće svoj put nalazili do mnogobrojnih kućanstava .
Little help?hrenWaC hrenWaC
Boce, tegle, lonci, fiole, ampule i ostali spremnici, od stakla, vrsta koje se rabi za transport ili pakiranje robe; staklenke za konzerviranje; čepovi, poklopci i ostali zatvarači, od stakla
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Od ukupne svote vlasničkih ulaganja u kompanije u inozemstvu # posto bilo je usmjereno na preradu mlijeka i proizvodnju sira, dok je # posto otišlo u preradu i konzerviranje voća i povrća
What' s wrong, baby?Setimes Setimes
Ambalaže izrađene od staklenih cijevi (isključujući staklenke za konzerviranje)
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurlex2019 Eurlex2019
Ventili za vodovodne cijevi, Staklenici (metalni okviri za staklenike), Prenosivi pripravci za konzerviranje metala, Montažni staklenici (metalni)
• Survey of PIP participants;tmClass tmClass
Povrće privremeno konzervirano (npr. sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u stanju neprikladnom za neposrednu prehranu:
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Povrće privremeno konzervirano (npr. plinom sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u stanju neprikladnom za neposrednu potrošnju
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Ribarski brodovi; brodovi-tvornice i drugi brodovi za preradu ili konzerviranje ribarskih proizvoda
I made somethin' to help you sleepEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla ljutike „Echalote d’Anjou” temelji se na prirodnim i ljudskim čimbenicima koji proizvodu daju pravilan i izdužen oblik, pikantna organoleptička svojstva i pogodnost za konzerviranje.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Materijal za brtvljenje, konzerviranje i izoliranje, trake za brtvljenje, manžete za brtvljenje
Braxton here actually admired youtmClass tmClass
Denaturirana (E0038) ili za industrijsku uporabu (uključujući rafinaciju), osim za konzerviranje ili pripremu prehrambenih proizvoda za ljudsku ili životinjsku potrošnju
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurLex-2 EurLex-2
Kore citrusnog voća, dinja ili lubenica, svježe, zamrznute, sušene ili privremeno konzervirane u salamuri, sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje
Please take a seatEurlex2019 Eurlex2019
Biocidi koji se upotrebljavaju za konzerviranje (**)
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Stavljanje izvan snage propisano člankom 3. Direktive 2003/114 odnosilo se na druge odredbe Direktive 67/427 koje su se odnosile na načine uzorkovanja agruma za kontrolu sredstava za konzerviranje (vidjeti osobito članak 2. i Prilog Direktivi 67/427).
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Za konzerviranje žitarice sa sadržajem vlage većim od 15 %
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
To je prerada svježeg sira koja istodobno vodi računa o konzerviranju i poboljšanju sira.
There is a treatmentEurlex2019 Eurlex2019
Ostali veliki uređaji za hlađenje, konzerviranje i spremanje hrane
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Ostala prerada i konzerviranje voća i povrća
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Umijeće izrade uključuje konzerviranje svježeg mlijeka kontrolom temperature staje u pogonu za proizvodnju maslaca, redovno prikupljanje mlijeka, biološko zrenje koje je povezano s kontrolom fermentacijske flore pasterizacijom mlijeka nakon koje dolazi nanošenje mikrobne kulture, obiranje te na kraju bućkanje.
I want to tell you my planEurlex2019 Eurlex2019
2. ulja dobivena iz ostataka pri postupku konzerviranja, manje vrijednosti od gore navedenih ulja.
referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Konzerviranje drva (ne trulo drvo)
We figure they' re like fishtmClass tmClass
Stranke potiču razmjenu informacija o ribolovnim tehnikama i alatima te metodama konzerviranja i industrijskoj preradi proizvoda ribarstva.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.