bakreno-kositrena legura
copper-tin alloy
kositren oor Engels
kositren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stannous
Mora se koristiti vrlo čist kositreni klorid jer inače otopina neće biti bistra.
Very pure stannous chloride must be used otherwise the solution will not be clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kositrena troska koja sadrži tantal, s manje od 0,5 % kositra
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Kad se poklopac skinuo s kutije u kojoj su ležali, prvo što su čuli na ovom svijetu bijahu riječi: »Kositreni vojnici!
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
(d) hladno valjani konačni proizvodi: kositreni lim, mat lim, crni lim, pocinčani lim, drugi presvučeni limovi, hladno valjani limovi, električni limovi i trake, namijenjeni proizvodnji bijelog lima, hladno valjani limovi u kolutovima i trakama;
You will die togetherEurlex2019 Eurlex2019
— s plastičnim priključkom s 2 srebrna ili kositrena pina
General notesEuroParl2021 EuroParl2021
Bijeli lim, ostali kositreni limovi i trake te električno kromirani čelik
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Eurlex2019 Eurlex2019
15 Za treće razdoblje povrede, odnosno razdoblje od 2. listopada 1998. do 21. ožujka 2000. za kositrene stabilizatore i od 2. listopada 1998. do 22. ožujka 2000. za sektor ESBO/esteri, Komisija je smatrala da je Akcros Chemicals, koji je preuzeo djelatnost partnerstva Akcros Chemicals, izravno sudjelovao u povredama.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
95 Tužitelj drži da su aktivnosti na temelju zabranjenog sporazuma tijekom sastanaka AC‐Treuhand, bilo da se radi o sektoru kositrenih stabilizatora bilo sektora ESBO/esteri, počele postupno slabjeti „od 1996/1997. godine“.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
100 Prvo, tužitelj potvrđuje da je K., jedan od predstavnika jednog od članova zabranjenog sporazuma, to jest Cibe, koju je je Chemtura preuzela u svibnju 1998., a koja je bila „osnivač“ zabranjenog sporazuma i sudjelovala od početka na svim sastancima AC‐Treuhand, prestao na njima sudjelovati u srpnju 1999. u odnosu na sektor kositrenih stabilizatora, a u rujnu 1999. u odnosu na sektor ESBO/esteri, jer je bio umirovljen.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
zbroj mono-n-dodecil kositar tris(izooktil merkaptoacetata), di-n-dodecil kositar bis(izooktil merkaptoacetata), mono-dodecil kositar triklorida i di-docecil kositar diklorida) izražen kao zbroj mono- i di-dodecil kositrenog klorida
Telecommunications equipment for the CentreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svjetlost zasja sasvim jasno, a netko povika: — Kositreni vojnik!
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
236 Naime, iz pobijane presude proizlazi da je Komisija iznijela različite razloge, u bitnome navedene u uvodnim izjavama 396. do 401., za svoje stajalište da je povreda na tržištu kositrenih stabilizatora bila istovremena i slična povredi na tržištu ESBO/esteri, ali da je bila od nje različita s obzirom, u biti, na izostanak ukupnog plana s ciljem narušavanja tržišnog natjecanja, na razlike između predmetnih tržišta i proizvoda kao i na nedostatak međuovisnosti dvaju zabranjenih sporazuma, osobito u vezi s trajanjem povreda, sudionika i datuma različitih tajnih sastanaka.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
247 Vodeći računa o poduzetnicima koji su sudjelovali na sastancima AC‐Treuhand u vezi s kositrenim stabilizatorima i onima u vezi sa sektorom ESBO/esteri, valja također istaknuti da neki od tih poduzetnika nisu nužno bili zastupljeni u istim razdobljima od strane istih fizičkih osoba, ovisno o tome je li se radilo o jednom ili drugom zabranjenom sporazumu, kao što proizlazi iz tablica u Prilogu I. pobijane odluke.
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
— 10 ml otopine kositrenog klorida (4.6.).
Neil, do you read me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istraživanje je pokazalo da kod bezolovnih lemova čija je podložnost na vibraciju ispitana postoji veća mogućnost ranih kvarova zbog jake vibracije nego kod spojeva napravljenih kositrenim/olovnim lemom.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Udahnuo sam i osmjehnuo se kao postojani kositreni vojnik.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Uvečer sve ostale kositrene vojnike pokupe u kutiju, a ukućani odu spavati.
Suspension spring buckleLiterature Literature
10 Što se tiče pripisivanja povreda, člankom 1. sporne odluke društva Akzo Nobel, Akzo Nobel Chemicals GmbH i Akcros Chemicals Ltd smatra se odgovornima za njihovo sudjelovanje u povredi koja se odnosi na kositrene stabilizatore, i to za razdoblje od 24. veljače 1987. do 21. ožujka 2000. u pogledu društva Akzo Nobel, od 24. veljače 1987. do 28. lipnja 1993. u pogledu društva Akzo Nobel Chemicals GmbH i od 28. lipnja 1993. do 21. ožujka 2000. u pogledu društva Akcros Chemicals.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„2 [Spornom] odlukom Komisija [...] utvrdila je da je određeni broj poduzetnika prekršio članak 81. UEZ-a i članak 53. Sporazuma o [EGP-u] jer su sudjelovali u dvije skupine protutržišnih sporazuma i usklađenih djelovanja na području EGP-a i u odnosu na, s jedne strane, sektor kositrenih stabilizatora i, s druge strane, sektor epoksidnog sojinog ulja i estera (u daljnjem tekstu: sektor ESBO/esteri).
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Trake, posebice plisirane i kositrene trake kao dodaci za zavjese i draperiju
Well, you' ve acted in haste before, sirtmClass tmClass
— povika kositreni vojnik što je glasnije mogao i pade na pod.
You will... waive your fee?Literature Literature
kositreni kloridi
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofnot-set not-set
124 Stoga se ne može osporiti da su prve radnje Komisije koje su imale za cilj istragu ili vođenje postupaka u vezi s povredom propisa u smislu članka 25. stavka 3. Uredbe br. 1/2003, a koje se odnose kako na kositrene stabilizatore tako i na sektor ESBO/esteri, poduzete nakon što je za Akzo GmbH i Akzo BV istekao rok predviđen stavkom 1. te odredbe.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
Na tlu pokraj nje ležala je mala kositrena čaša koju je bila izvukla iz bisaga.
Where' s Chris?!Literature Literature
Kositreni vrčevi
I totally should have said thattmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.