kradljivci
thieves
kradljivac oor Engels
kradljivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thief
Sam provjerava pravog kradljivca, pa bi Thomas trebao otići odavde jako brzo.
Sam's checking up on the real thief, so thomas should be out of here soon enough.
poacher
Stalno sam mislio da lovimo kradljivce jelena, a ne kradljivce auta.
And to think, all this time we were looking for deer poachers, not car poachers.
pickpocket
Tako ćeš kradljivac njegov ključ kartice?
So you're gonna pickpocket his key card?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stealer · robber · burglar · purloiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bismo imali dovoljno vremena za teokratske aktivnosti, trebamo identificirati kradljivce vremena i svesti njihov utjecaj na najmanju moguću mjeru.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooljw2019 jw2019
On je običan kradljivac koji to zaslužuje.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da je previše kradljivaca loše za posao, a posao u ovome susjedstvu je bio vrlo loš.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradljivci!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekao sam, u nadi da se otac neće s njima potući zbog toga što su kradljivci norveških žena ili slično.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
Kradljivci stoke onemogućili su nam zaradu... a da ne spominjem... mećave i grabežljivce koji nam uništavaju usjeve
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Probajmo naći fotografije naših kradljivaca.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podignut duž vanjskih rubova, visoki zid od opeke sprečavao je drske kradljivce da ne poharaju londonska pristaništa.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Moja vrsta kradljivca identiteta.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam se iskrasti iz škole kao kradljivac.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ne vjerujete da je on kradljivac?
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamo da je kradljivac Šake bila žena u crnoj haljini... Ona je također ubila i gdina Hayesa.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da su prvi izbor kradljivcima pasa labradori, mali škotski ovčari, koker španijeli i možda jazavčari.""
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Bili su lažljivci i kradljivci.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovio sam kradljivca.
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kradljivci prtljage i džeparoši imaju neodoljivu sklonost prema misaono odsutnim putnicima”, obavještava brazilski časopis Claúdia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Smatra... da će nakon vašeg iskustva s Apašima... hvatanje kradljivaca stoke biti poput šale.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kad ja imam samo anoreksične kradljivce.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da će kradljivac XD-8 programa pokušati napraviti vlastitu letjelicu.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je lijeni kradljivac pa si se ti pobrinuo za njega.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zahvalnog je slušaoca stekao Ivan Nikolajevič u osobi tajanstvenog kradljivca ključeva!
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
KRADLJIVAC BUBREGA PRESUDIO SAM SEBI PRIČA O KWOK PING KEUNG
Eh...- Pop, the trial' s in a weekopensubtitles2 opensubtitles2
Fisheru, policajci su kradljivci.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prvi kradljivac!
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali zašto bi kradljivac iz kazina ukrao antikvitet, a ne novac?
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.