kralježnica oor Engels
kralježnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
backbone
Odstraniti kralježnicu i hrskavicu zajedno s vrhom lopatice.
Remove backbone and cartilage, including the tip of the scapula.
spine
Drugi mu je odsjekao lijevu glavnu koronarnu arteriju prije nego se zaglavio u kralježnici.
The other severed his left main coronary artery before lodging in his spine.
vertebral column
en
vertebral column
Ako to zahtijeva službeni veterinar, kralježnica i glava moraju se rasjeći po dužini.
Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinal · spinal column · back · rachis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kralježnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vertebral column
en
bony structure found in vertebrates
Ako to zahtijeva službeni veterinar, kralježnica i glava moraju se rasjeći po dužini.
Where the official veterinarian so requires, the vertebral column and the head are to be split lengthwise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja slaba kralježnica!
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoría Extra: to je „mojama” proizvedena od unutarnjeg dijela fileta, odnosno dijela koji dodiruje kralježnicu tune.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da otpad iz fotografske industrije, koja koristi određene nusproizvode životinjskog podrijetla, kao što je goveđa kralježnica, ne predstavlja samo rizik za javno zdravlje i zdravlje životinja, veći i za okoliš, potrebno ga je odlagati ili izvoziti u treću zemlju iz koje potječu nusproizvodi životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (37).
Because it' s murder by numbersEurLex-2 EurLex-2
Prolazeći njenim središnjim dijelom poput kralježnice, to veličanstveno gorje stvara beskonačnu raznolikost krajolika.
The accelerations may be determined as described abovejw2019 jw2019
Je li mi kralježnica izbila na vrh glave?
Youlook like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodnik donjeg dijela kralježnice pričvršćen je na osjetnik sile T12 ili imitaciju osjetnika sile na donjem dijelu kralježnice prsnog koša pomoću dva vijka.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Prema prvom nalazu, umro je od puknuća prevlake aorte i frakture kralježnice.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozljeda kralježnice, ostala je kvadriplegičar.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pomoglo, ali ni saginjanje ni izvijanje leđa nije ublažilo oštru bol koja mi se širila uz kralježnicu.
Three seconds on the clockLiterature Literature
To vam je dobro za kralježnicu.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i ja vidim dokaze od Schmorl a čvorova na žrtve kralježnice.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boja u Robertsovoj lubanji ukazuje na curenje vratne kralježnice.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo medvjeda, kralježnica stegosaura, pandže kao orao, živi u pustinji i jede turiste?
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 Kad je riječ o sustavima za fiksaciju kralježnice poput onih o kojima je riječ u glavnom postupku, sud koji je uputio zahtjev ovisno o slučaju mora identificirati nedostatni ili invalidni dio tijela kao i funkciju koju ti sustavi trebaju zamijeniti.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kralježnica je dobro.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom se pogledu navodi da on boluje, među ostalim, od bolesti endokrino-metaboličkog sustava, odnosno pretilosti, i funkcijskog ograničenja kralježnice.
Think hardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C - kralježnice, prsnog koša i zdjelice.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.5 Donji dio kralježnice – zdjelica – noge
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Cirkulacija je bila prekinuta u tom području što je rezultiralo... da taj dio njegove kralježnice, praktično umre.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilagodnik donjeg dijela kralježnice montiran je na mjernu dozu T12 ili zamjensku mjernu dozu u donjem dijelu prsne kralježnice s pomoću dva vijka.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
„Prijenosna dječja ležaljka” znači sustav za držanje djeteta koji je namijenjen za postavljanje i držanje djeteta polegnutog na leđa ili na trbuh tako da je kralježnica djeteta okomita na središnju uzdužnu ravninu vozila.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Napravljen isključivo za kralježnicu.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trauma ploca, C - kralježnice, prsa filmovi, spin krit.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva kralježnica?
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonathan Baxter je napisao: Umjesto traženja intelektualne kralježnice filma u scenariju prije početka rada, Kubrick je smatrao kako je njegov način kretanja prema konačnoj verziji filma snimanje svake scene iz različitih kuteva i zahtjevanje ponavljanja svake rečenice.
Why don' t I have an answer yet?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.