vodeni kralježnjaci
aquatic vertebrate
kralježnjak oor Engels
kralježnjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vertebrate
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
vertebrated
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
Applicants should share, and not duplicate, studies on vertebrates in exchange for equitable compensation.
craniate
(colloquial) vertebrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istraživanja koja uključuju pokuse na kralježnjacima se ne ponavljaju.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada se predviđeni način djelovanja odnosi na suzbijanje ciljnih organizama koji nisu kralježnjaci putem njihova endokrinog sustava, učinci uzrokovani tim predviđenim načinom djelovanja na organizme koji pripadaju istom taksonomskom koljenu kao ciljni organizam ne bi se trebali uzimati u obzir za potrebe utvrđivanja svojstava endokrine disrupcije u pogledu organizama koji ne pripadaju ciljnoj skupini.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi za suzbijanje štetnih organizama (beskralježnjaka kao što su buhe, kralježnjaka kao što su ptice), uključujući i one koji se izravno ili neizravno upotrebljavaju za higijenu ljudi ili životinja.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Podnositelji zahtjeva trebaju razmjenjivati, a ne ponavljati, studije o kralježnjacima u zamjenu za pravednu naknadu.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Stručnjaci procjenjuju da među njemačkim autohtonim kralježnjacima “40 posto svih sisavaca, 75 posto gmazova, 58 posto vodozemaca, 64 posto slatkovodnih riba i 39 posto ptica spada u ugrožene vrste”, izvještava Süddeutsche Zeitung.
We' il be herejw2019 jw2019
59 Valja dodati da je ECHA-ina žalbena komisija u točkama 87. do 89. odluke u predmetu Solutia, navedene u bilješci 45. ovog mišljenja, među ostalim, utvrdila da u je slučaju koji obuhvaća zahtjev za pokuse na kralježnjacima postupak predviđen člancima 50. i 51. Uredbe REACH mogao pomoći pri osiguravanju da se takvi pokusi poduzmu samo u krajnjoj nuždi u smislu članka 25. stavka 1. te uredbe.
Tess wants to talkEuroParl2021 EuroParl2021
toplokrvnog ili hladnokrvnog sisavca, kralježnjake ili bezkralježnjake, ptice, reptile, vodozemce, ribe i čovjeka na jednak način.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne smije uzrokovati nepotrebne patnje i bol prilikom suzbijanja kralježnjaka;
Here, let me try againEuroParl2021 EuroParl2021
(c) rizike za kralježnjake koji žive na kopnu i beskralježnjake koji žive u tlu koji im prijete zbog upotrebe kanalizacijskog mulja u poljoprivredi.
Carole, get the panel off nowEurlex2019 Eurlex2019
Ljudsko djelovanje sve više ugrožava bioraznolikost i ekosustave, te se u samo 40 godina broj jedinki vrsta kralježnjaka smanjio za u prosjeku za 60 % 16 .
I' d wish I had more answersEurlex2019 Eurlex2019
Svaka stranka utvrđuje mjere kojima se podnositelj zahtjeva i nositelji prethodnih odobrenja s poslovnim nastanom na području stranaka obvezuju na razmjenu zaštićenih informacija kako bi se izbjegla dvostruka ispitivanja na kralježnjacima.
It was like a scene from The Shiningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se ne postigne dogovor u vezi s podacima koji uključuju testiranja ili istraživanja na kralježnjacima, potencijalni podnositelj zahtjeva o tome obavješćuje Agenciju i vlasnika podataka najranije mjesec dana nakon što potencijalni podnositelj zahtjeva od Agencije dobije ime i adresu osobe koja je dostavila podatke.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Provedbenom uredbom (EU) br. 22/2013 predviđa se i podnošenje dodatnih potvrdnih informacija o mutagenom potencijalu metabolita B3 i njegovu prehrambenom riziku te o riziku od ciflumetofena za vodene kralježnjake.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Eurlex2019 Eurlex2019
Obavijest o zahtjevima za produljenje odobrenja za [umetnuti sredstvo ili aktivnu tvar] – zatražen pristup podacima o kralježnjacima (za ponovnu registraciju)
You need oneEurlex2019 Eurlex2019
Stranke utvrđuju pravila o izbjegavanju dvostrukog testiranja na kralježnjacima.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Pokusna testiranja kralježnjaka provode se jedino ako se podaci potrebni za procjenu rizika ne mogu dobiti iz podataka dobivenih u skladu sa zahtjevima navedenim u odjeljcima 5. i 7. dijela A Priloga Uredbi (EU) br. 283/2013.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
5. „životinja” znači životinja kralježnjak ili beskralježnjak;
This is bad for everybodyEurlex2019 Eurlex2019
Svi su ostali kralježnjaci razlučenih spolova.
It' s the generatorWikiMatrix WikiMatrix
Kako bi se izbjegla testiranja na životinjama, testiranja na kralježnjacima za svrhe ove Uredbe izvode se isključivo kao krajnje sredstvo.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za putovanje do Montane i nazad bi bilo potrebno više energije nego što jedan hladnokrvni kralježnjak stvori tijekom cijele godine;drugim riječima, dinosauri s Aljaske su morali biti toplokrvni bez obzira na to jesi li migrirali ili ostajali gdje jesu tijekom zime.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
— mogu se izostaviti daljnja ispitivanja koja ne uključuju kralježnjake.
It' s whatever you' re afraid of!EurLex-2 EurLex-2
Podnositelj zahtjeva dostavio je dodatne informacije kako bi se isključio mutageni potencijal metabolita B3 i potvrdio prihvatljivi rizik za vodene kralježnjake.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je potrebno utvrditi pravila kako bi se izbjeglo dvostruko testiranje a dupliciranje pokusa i studija na kralježnjacima treba zabraniti.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Ako je unutar foruma već raspoloživa relevantna studija koja ne uključuje pokuse na kralježnjacima, sudionik foruma može zatražiti tu studiju.
They' re busyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. moguće štetne učinke na endokrini sustav kod kralježnjaka, osim sisavaca, kojima sredstvo nije namijenjeno.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.